検索ワード: a debarca (ルーマニア語 - チェコ語)

a debarca
přistát

dispozițiile privind interzicerea respingerii selective și obligația de a debarca toate capturile care fac obiectul unei cote.
ustanovení o zákazu odlovu nejkvalitnější části populace ryb a povinnosti vykládky všech úlovků podléhajících kvótě.

numele navei care a debarcat peștele
název plavidla, ze kterého byly ryby vyloženy

condiții pentru debarcarea capturilor și a capturilor accidentale
podmínky vykládky úlovků a vedlejších úlovků

numărul de înmatriculare de pe corpul navei care a debarcat peștele
Číslo registrace plavidla vyznačené na boku (trupu), ze kterého byly ryby vyloženy

- identificarea navei de pescuit care a debarcat produsele;
- identifikace rybářského plavidla, které produkty vyložilo,

numele și numărul de înregistrare al navei de pe care a fost debarcat peștele;
název a registrační číslo plavidla, ze kterého byly ryby vyloženy;

- identificarea externă şi numele navei de pescuit ce a debarcat produsele respective,
- vnější identifikace a jméno rybářského plavidla, které dané produkty vyložilo,

la început, aceasta a fost utilizată în cinstea lui garibaldi care a gustat din acest vin atunci când a debarcat la marsala.
zpočátku se výraz používal na počest garibaldiho, který toto víno ochutnal, když přistál v marsale.

se interzice debarcarea în vederea tranzitării comunitare a produselor menţionate în alin. (1).
vykládka produktů uvedených v odstavci 1 pro účely tranzitu společenství se zakazuje.

„drept de trafic de libertatea a treia” - dreptul unui operator de transport aerian, care deține o licență într-un stat membru, de a debarca, pe teritoriul unui alt stat membru, călători, mărfuri și corespondență, îmbarcate pe teritoriul statului care a emis licența;
"provozním právem třetí svobody" právo leteckého dopravce, kterému jeden ze členských států vydal licenci, vykládat na území jiného státu cestující, zboží a poštovní zásilky naložené ve státě, ve kterém byla licence vydána;