プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
convenţională
nebo u nichž došlo k relapsu po léčbě fludarabinem
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
energie convenţională – cheltuieli de gestiune administrativă
konvenční energie – výdaje na správu a řízení
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
orice tulburare tiroidiană detectată trebuie tratată prin terapie convenţională.
jakékoliv eventuální zjištěné poruchy funkce štítné žlázy je nutno léčit konvenčními prostředky.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a) printr-o metodă convenţională descrisă în anexa ii;
a) konvenční metodou popsanou v příloze ii;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
remicade a fost studiat doar în administrare concomitentă cu terapie imunosupresoare convenţională.
remicade byl studován pouze v kombinaci s konvenční imunosupresivní léčbou.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vidaza a fost mai eficace decât terapia convenţională în extinderea duratei de supravieţuire.
přípravek vidaza byl účinnější než konvenční léčba v prodloužení doby přežití.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
reţeaua feroviară este formată din reţeaua feroviară de mare viteză şi din reţeaua feroviară convenţională.
Železniční síť zahrnuje vysokorychlostní železniční síť a konvenční železniční síť.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- afecţiune tiroidiană preexistentă, dacă aceasta nu poate fi controlată prin terapie convenţională;
- preexistující onemocnění štítné žlázy, které nelze konvenční léčbou upravit;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a) printr-o metodă convenţională de calcul descrisă în anexa iii la prezenta directivă,
a) konvenční metodou popsanou v příloze iii této směrnice;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
pentru dozele recomandate, aerius liofilizat oral a fost bioechivalent cu forma farmaceutică convenţională de comprimat a desloratadinei.
v doporučené dávce byl perorální lyofilizát aerius bioekvivalentní konvenční tabletové lékové formě desloratadinu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aritmiile cardiace (îndeosebi supraventriculare) răspund, de obicei, la terapia convenţională, însă pot impune întreruperea
srdeční arytmie (především supraventrikulární)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
după tratamentul cu tratamentul cu răspuns la fludarabină chimioterapie fludarabină convenţională valoarea mediană a vârstei (ani) caracteristicile bolii (%)
průměrný věk (roky) charakteristika nemoci (%)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aza = azacitidină; rac = regimuri de asistenţă convenţională; iÎ = interval de încredere; rr = rata riscului
aza = azacitidin; ccr = konvenční režimy léčby; ci = interval spolehlivosti (confidence interval); hr = poměr rizika (hazard ratio)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
anexa cuprinde taxele vamale convenţionale.
příloha uvádí smluvní celní sazby.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：