検索ワード: frig (ルーマニア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

チェコ語

情報

ルーマニア語

frig

チェコ語

studený

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

senzaţie de frig

チェコ語

pocit chladu

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

febră senzaţii de frig

チェコ語

zimnice

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

- senzaţie de frig sau disconfort

チェコ語

- pocit chladu nebo nepříjemný pocit

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

senzaţie de cald senzaţie de indispoziţie frig sete

チェコ語

hepatitida3 zvýšené hladiny jaterních enzymů (alt, ast, alkalická fosfatáza) akutní poškození jater

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

tulburări generale senzaţie de frig şi la nivelul locului

チェコ語

pruritus v oblasti genitálií, pocit pálení v oblasti genitálií

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

senzaţie de cald indispoziţie tulburări ale mersului stare de rău senzaţie de frig sete frison

チェコ語

aplikace pocit horka malátnost poruchy stoje divné pocity pocity chladu Žízeň zimnice

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

afară este frig și păsările din împrejurimi pot avea mari dificultăţi în găsirea unei hrane bune.

チェコ語

venku je chladno a na ptáky ve tvém okolí přišla těžká doba a těžko se jim shání něco k snědku.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

de asemenea, ajutorul acordat a permis rezolvarea problemelor cauzate de secetă și frig.

チェコ語

nejzranitelnějšímu obyvatelstvu byla poskytnuta pomoc v následujících oblastech: ochrana a psychická podpora, voda, zdraví, poskytnutí přístřeší, podpůrné a bezpečnostní služby.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

tulburări generale şi la nivelul locului de administrare rare: edem, senzaţie de frig.

チェコ語

systému:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

senzaţie de cald senzaţie de prurit frig indispoziţie slăbiciune sete frison tulburări ale sistemului imunitar reacţie tulburare de hipersensibilitat anafilactică e tulburări hepatobiliare

チェコ語

malátnost divné pocity pocit horka Žízeň

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

in munqii înalqi oi în nordul îndepărtat din europa, agricultura este imposibilă deoarece este prea frig pentruca culturile să crească.

チェコ語

ve vysokých horách a v polárních oblastech evropy není možné provozovat zemědělství, protože je tam velice chladno a úroda by nevyrostla.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

simptomele includ senzaţie de frig sau disconfort, greaţă sau vărsături severe, dureri abdominale, scădere în greutate inexplicabilă sau respiraţie accelerată

チェコ語

příznaky zahrnují pocit chladu nebo nepohody, silná nevolnost nebo zvracení, bolest břicha, nevysvětlený úbytek hmotnosti nebo zrychlený dech

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

(e) care pun în pericol sănătatea prin expunerea la frig sau căldură sau din cauza zgomotului sau a vibraţiilor.

チェコ語

e) ohrožují zdraví z důvodu mimořádné zimy nebo tepla, hluku nebo vibrací.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

fatigabilitate, senzaţii anormale, senzaţia de căldură, durere la locul injectării, eritem la locul injectării, senzaţie de frig la locul injectării

チェコ語

bolest, bolest na hrudníku, bolest v tříslech, únava, abnormální pocit, pocit horka, bolest v místě vpichu, erytém v místě vpichu, chlad v místě vpichu

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

841850 | - alt mobilier (lăzi, dulapuri, vitrine, tejghele și mobilă similară) pentru conservarea și expunerea produselor, având încorporat echipament pentru producerea frigului: |

チェコ語

841850 | - drugo pohištvo (skrinje, omare, vitrine, pulti in podobno) za shranjevanje in razstavljanje proizvodov, ki imajo vgrajeno hladilno ali zmrzovalno napravo: |

最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,246,064 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK