検索ワード: informatizarea (ルーマニア語 - デンマーク語)

informatizarea procedurilor veterinare de import cuprinde:
datamatiseringen af veterinaerprocedurerne ved indfoersel omfatter:

informatizarea și punerea în reţea a ”șelor de bibliotecă
digitalisering og tilgængeliggørelse af biblioteksarkiver på netværk

această evaluare va lua în special în considerare informatizarea tranzitului comunitar.
ved evalueringen vil der bl.a. blive taget hensyn til datamatiseringen af fællesskabsforsendelse.

regulamentul vizează simplificarea legislației, precum și raționalizarea și informatizarea procedurilor vamale.
de to parter har fastsat et ambitiøst og omfattende mandat for denne dialog og har indledt målrettede drøftelser.

În acest scop, portugalia procedează la informatizarea datelor din cererile de acordare a subvenţiei.
med henblik herpaa foretager portugal edb-behandling af oplysningerne i stoetteansoegningerne .

întrucât,pentru a permite o bună gestionare a programului de subvenţii, este necesar să se prevadă informatizarea datelor din cererile de acordare a subvenţiei;
med henblik paa en hensigtsmaessig forvaltning af stoetteordningen boer der aabnes mulighed for edb-behandling af de oplysninger, der fremgaar af stoetteansoegningerne;

se aplică dispoziţiile deciziei consiliului 92/438/cee din 13 iulie 1992 privind informatizarea procedurilor veterinare de import (proiect shift)(*).
bestemmelserne i raadets beslutning 92/438/eoef af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel (shift-projektet) (*) finder anvendelse.

(3) întrucât modernizarea procedurilor de tranzit este, astfel, considerată a fi necesară, iar informatizarea acestora reprezintă un element semnificativ pentru modernizare;
(3) det skønnes derfor, at forsendelsesprocedurerne bør moderniseres; et vigtigt element i en sådan modernisering er omlægningen af disse procedurer til edb;

sistem informatizat de rezervare
edb-reservationssystem