プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• substanţa activă este montelukast.
montelukast.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
singulair, granule, 4 mg montelukast
singulair 4 mg granulat montelukast (som montelukastnatrium)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
montelukast este metabolizat în mod considerabil.
montelukast metaboliseres meget hurtigt.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
singulair 4 mg, comprimate masticabile montelukast
singulair 4 mg tyggetabletter montelukast (som montelukastnatrium)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
după administrare orală, montelukast este absorbit rapid.
montelukast absorberes hurtigt efter oral administration.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
substanţa activă din produsele singulair este montelukast sodic.
det aktive stof i singulair- produkterne er montelukastnatrium.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
nu se cunoaşte dacă montelukast este excretat în laptele matern.
det vides ikke, om montelukast udskilles i human modermælk.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
montelukast a demonstrat îmbunătăţirea variabilelor în astmă comparativ cu placebo.
montelukast viste forbedringer med hensyn til astmavariablerne sammenlignet med placebo.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
nu se cunoaşte dacă montelukast este dializabil prin dializă peritoneală sau hemodializă.
det vides ikke, om montelukast kan dialyseres ved peritoneal - eller hæmodialyse.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
un plic cu granule conţine montelukast sodic, echivalent cu montelukast 4 mg.
et brev granulat indeholder montelukastnatrium svarende til 4 mg montelukast.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
pacienţii vor trebui evaluaţi după 2 până la 4 săptămâni de tratament cu montelukast.
patienterne bør evalueres efter 2 til 4 ugers behandling med montelukast.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
lipsa influenţării ratei creşterii este de asemenea un beneficiu în favoarea produsului montelukast.
manglende effekt på væksthastighed er en yderligere fordel ved montelukast.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
pacienţii trebuie evaluaţi după 2 până la 4 săptămâni pentru răspunsul la tratamentul cu montelukast.
patienterne bør vurderes efter 2- 4 uger for respons på montelukastbehandlingen.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
efectul bronhodilatator determinat de un β- agonist a fost aditiv celui produs de montelukast.
den bronkodilaterende virkning af en β- agonist var additiv til den fremkaldt af montelukast.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
tratamentul cu montelukast a inhibat atât faza precoce cât şi cea tardivă a bronhoconstricţiei datorată stimulării antigenice.
behandling med montelukast hæmmer både den tidlige og den sene fase af bronkokonstriktionen ved antigen belastning.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
pacienţii trataţi cu montelukast au beneficiat de mai multe zile fără simptome de astm decât cei trataţi cu placebo.
patienter der fik montelukast havde flere dage uden astma end de patienter, der fik placebo.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
comparativ cu placebo, tratamentul cu montelukast la pacienţi adulţi şi copii a scăzut numărul eozinofilelor din sângele periferic.
sammenlignet med placebo, nedsætter montelukast eosinofiler i det perifere blod hos voksne og børn.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
montelukast nu s- a dovedit mutagen la testele in vitro şi in vivo, nici tumorigen, la speciile de rozătoare.
montelukast var hverken mutagent i in vitro - eller in vivo- undersøgelser eller tumorgent hos gnavere.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
dacă copilul dumneavostră utilizează singulair, asiguraţi- vă că nu utilizează niciun alt medicament care conţine aceeaşi substanţă activă, montelukast.
hvis deres barn tager singulair, må barnet ikke få andre lægemidler, som indeholder samme aktive stof, montelukast.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
montelukast (5 mg odată pe zi) a exercitat un efect anti - astmatic mai pronunţat decât cel obţinut cu placebo.
det blev påvist, at montelukast (5 mg 1 x dagligt) havde en antiastmatisk effekt, der var større end den effekt, der blev opnået med placebo.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: