検索ワード: douăzecilea (ルーマニア語 - トルコ語)

al douăzecilea, pentru eliata, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
yirmincisi eliataya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

al nouăsprezecelea, pentru petahia; al douăzecilea, pentru ezechiel;
yirmincisi yehezkele,

În al douăzecilea an al lui ieroboam, împăratul lui israel, a început să domnească peste iuda asa.
İsrail kralı yarovamın krallığının yirminci yılında asa yahuda kralı oldu.

istorisirea lui neemia, fiul lui hacalia. În luna chişleu, în al douăzecilea an, pe cînd eram în capitala susa,
hakalya oğlu nehemyanın anlattıkları: pers kralı artahşastanın krallığının yirminci yılı, kislev ayında sus kalesindeydim.

În luna nisan, anul al douăzecilea al împăratului artaxerxe, pe cînd vinul era înaintea lui, am luat vinul şi l-am dat împăratului. niciodată nu fusesem trist înaintea lui.
kral artahşastanın krallığının yirminci yılı, nisan ayıydı. krala getirilen şarabı alıp kendisine sundum. o güne kadar beni hiç üzgün görmemişti.

din ziua cînd m'a pus împăratul dregător peste ei în ţara lui iuda, dela al douăzecilea an pînă la al treizeci şi doilea an al împăratului artaxerxe, timp de doisprezece ani, nici eu, nici fraţii mei n'am trăit din veniturile cuvenite dregătorului.
yahudada valilik yaptığım on iki yıl boyunca, ilk atandığım günden son güne kadar, artahşastanın krallığının yirminci yılından otuz ikinci yılına dek, ne ben, ne kardeşlerim valiliğe ayrılan yiyecek bütçesine dokunmadık.