検索ワード: capra (ルーマニア語 - ドイツ語)

capra
ziegen

capra aegagrus (populații naturale)
capra aegagrus (natürliche populationen)

hipersensibilitate la proteinele de capra sau la componentele laptelui de capra.
Überempfindlichkeit gegen ziegenprotein oder ziegenmilchbestandteile.

(cu excepția capra hircus), cephalophus spp., connochaetes spp., damaliscus spp.
(ausgenommen capra hircus), cephalophus spp., connochaetes spp., damaliscus spp.

cerbul, căprioara şi bivolul; zimbrul, capra neagră, capra sălbatică şi girafa.
hirsch, reh, büffel, steinbock, gemse, auerochs und elen;

ovine domestice (ovis aries) sau caprine domestice (capra hircus) (model „ovi”);
hausschafen (ovis aries) oder hausziegen (capra hircus) (muster ovi),

prezentul certificat vizează ovinele (ovis aries) și caprinele (capra hircus) domestice vii destinate reproducției sau producției.
diese bescheinigung ist für lebende hausschafe (ovis aries) und hausziegen (capra hircus) vorgesehen, die für zucht- oder nutzzwecke bestimmt sind.

căsuța i.28: specia: selectați între „ovis aries” și „capra hircus”, după caz.
feld i.28 (art): „ovis aries“ bzw. „capra hircus“ angeben.

carne de oaie și de capră.
schaf- und ziegenfleisch.