検索ワード: cunoştinţelor (ルーマニア語 - ドイツ語)

completarea cunoştinţelor
schließung der wissenslücke

(ss) protejării cunoştinţelor;
(o) schutz von kenntnissen,

colectarea şi utilizarea cunoştinţelor
einholung und nutzung von expertenwissen

promovarea cercetării şi diseminarea cunoştinţelor
förderung der forschung und verbreitung der kenntnisse

Îmbunătăţirea cunoştinţelor şi a colectării datelor
mehr wissen und eine verbesserte datenerhebung

etapa următoare vizează utilizarea cunoştinţelor.
die nächste phase betrifft die nutzung der kenntnisse.

4.4.5 Împărtăşirea experienţei şi a cunoştinţelor
4.4.5 erfahrungs- und wissensaustausch

diseminarea cunoştinţelor şi a informaţiilor privind bolile rare
verbreitung von erkenntnissen und informationen über seltene krankheiten

ameliorarea cunoştinţelor, a transparenţei producţiei şi a pieţei,
verbesserung der kenntnis und transparenz der erzeugung und des marktes,

ameliorarea cunoştinţelor, a transparenței producției și a pieței;
verbesserung der kenntnis und transparenz der erzeugung und des marktes,

iniţiative care permit creşterea competenţei şi a cunoştinţelor consumatorilor.
maßnahmen zur steigerung von kompetenz und bewusstsein der verbraucher zu ergrei­fen.

1.8 dezvoltarea rapidă a tic presupune o continuă actualizare a cunoştinţelor.
1.8 die rasche entwicklung der ikt erfordert eine ständige aktualisierung des wissens.

cooperarea şi transferul de cunoştinţe
"zusammenarbeit und wissenstransfer"