検索ワード: omologare (ルーマニア語 - ドイツ語)

omologare
bauartgenehmigung

omologare cee
ewg-bauartgenehmigung

omologare nr.…
nr. der bauartgenehmigung…

omologare de tip
betriebserlaubnis

omologare de tip:
fahrzeug-typgenehmigungen für

cererea de omologare
antrag auf erteilung der typgenehmigung

etapa de omologare,
die typgenehmigungsstufe

autoritatea de omologare:
die genehmigungsbehörde:

(a) omologare de tip:
a) fahrzeug-typgenehmigungen für

omologare de tip mixtă
gemischte typgenehmigung

omologare acordată/refuzată
bauartgenehmigung erteilt/versagt (¹)

certificat de omologare individuală
einzelgenehmigungsbogen

(Ștampila autorității de omologare)
(stempel der genehmigungsbehörde)

anexe: | dosar de omologare.
anlagen: | beschreibungsunterlagen.

autoritatea de omologare acordă omologarea.
typgenehmigungsbehörde (tgb) erteilt typgenehmigung

redactează indexul documentației de omologare;
erstellt die genehmigungsbehörde das inhaltsverzeichnis zu den beschreibungsunterlagen,

apendicele 9 – omologare – lista testelor minime obligatorii
anlage 9 – bauart­genehmigung – mindestanforderungen an die durch­zuführenden prüfungen

neconformitatea cu tipul omologat
nichtübereinstimmung mit dem genehmigten typ