検索ワード: pieţei (ルーマニア語 - ドイツ語)

supravegherea pieţei
marktüberwachung

eficienţa pieţei;
markteffizienz,

- cercetarea pieţei,
- marktstudien,

- deschiderea pieţei:
- offenheit des marktes:

la preţul pieţei
einfuhren zum marktpreis

10) supravegherea pieţei
10) marktaufsicht

revizuirea pieţei unice
"Überprüfung des binnenmarktes".

4.4 funcţionarea pieţei
4.4 funktionsweise des markts

consolidarea supravegherii pieţei;
den ausbau der marktüberwachung;

* instrumentele pieţei monetare,
- geldmarktinstrumente,

(d)gjuadepuspreapuţineeforturiînactivităţilededezvoltare a pieţei.
das gju unternahm kaum anstrengungenim hinblick auf marktentwicklungstätigkeiten.

4 supravegherea infrastructurilor pieŢei
4 Überwachung der marktinfra-strukturen

dereglementarea parţială a pieţei sir
teilweise deregulierung des crs-marktes

3.1 diagnosticul pieţei actuale
3.1 analyse des aktuellen markts

afost atins echilibrul pieţei?
wurde das marktgleichgewicht erreicht?

dimensiunea socială a pieţei interne
"die soziale dimension des binnenmarktes"

atelierul 2 – relansarea pieŢei unice
workshop 2 – wiederbelebung des binnenmarkts

concretizarea viziunii asupra pieţei unice
verwirklichung der vision vom binnenmarkt

reexaminarea pieţei unice (aviz exploratoriu)
binnenmarktuntersuchung (sondierungsstellungnahme)

viitorul pieţei unice - perspectiva globală
"die zukunft des binnenmarktes - going global".