検索ワード: socialist (ルーマニア語 - ドイツ語)

partidul socialist al muncii
sozialistische partei der arbeit

grupul socialist din parlamentul european pse
sozialdemokratische fraktion im europÄischen parlament spe

preşedintele grupului socialist din parlamentul european
vorsitzender der sozialdemokratischen fraktion im europäischen parlament

preȘedinŢii grupului socialist din 1953 În 1979 au fost:
vorsitzende der sozialdemokratischen fraktion von 1953 bis 1979:

264 v฀grupul socialist în parlamentul european (pse), prezidat de dl schulz
—Änderung der restriktiven maßnahmen gegen die demokratische republik kongo (6),

•grupul socialist din parlamentul european (pse),prezidat de dl schulz215
• fraktion der sozialdemokratischen partei europas (pse) unter dem vorsitz von martin schulz

(1) partidul socialist grec.(2) vezi articolul de la p.10.
(1) gesamtgriechische sozialistische bewegung.(2) siehe artikel auf seite 10.

membrii grupului socialist au continuat să promoveze pacea în europa la intrarea în secolul douăzeci şi unu.
die mitglieder der sozialdemokratischen fraktion haben bis in das einundzwanzigste jahrhundert hinein immer wieder den frieden in ganz europa gefördert.

renașterea lor în anii '90 a urmat prăbușirii sistemului socialist, în special în sectorul social.
eine renaissance erlebten diese organisationsformen (ashar/hashar) in den neunziger jahren nach dem zusammenbruch des sozialistischen systems, insbesondere im sozialen bereich.

În această perioadă, membrii grupului socialist au contribuit la viaţa şi creşterea puterii instituţiei în nenumărate feluri.
während dieser zeit haben mitglieder der sozialdemokratischen fraktion auf unzählige unterschiedliche arten zum leben und zur wachsenden stärke der institutionen beigetragen.

dna dijana vukomanović, membră supleantă a comisiei de integrare europeană, partidul socialist din serbia (sns)
dijana vukomanoviĆ, stellvertretendes mitglied des ausschusses für europäische integration, sozialistische partei serbien (sns)

chiar din luna februarie, a trecut la reîmprospătarea forţelor sale și la alegerea noului său președinte, dl delebarre, primarul socialist din dunkerque.
bereits im februar wurden die mitglieder für die neue mandatsperiode bestimmt und der sozialistische bürgermeister von dunkerque, michel delabarre, zum neuen präsidenten des ausschusses gewählt.

socialism
sozialist