プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- să fie sterilizate printr-un tratament corespunzător.
- sie müssen mittels einer angemessenen behandlung sterilisiert worden sein .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- zară naturală nearomatizată (cu excepţia zarei sterilizate).
- natürliche nicht aromatisierte buttermilch (ausgenommen sterilisierte buttermilch).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
-să fie sterilizate printr-un tratament corespunzător.articolul 3
-sie müssen mittels einer angemessenen behandlung sterilisiert worden sein.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oase măcinate, sterilizate și degelatinizate din care s-au îndepărtat grăsimile
entfettete, entleimte, sterilisierte, gemahlene knochen
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fost curățate și dezinfectate sau sterilizate înainte de utilizare sau sunt de unică folosință;
die vor gebrauch gereinigt und desinfiziert bzw. sterilisiert wurden oder einwegbehälter sind;
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pateurile conservate sunt rumenite la cuptor până când se formează o crustă maro, iar după aceea sunt sigilate și sterilizate.
die konservierte „pâté“ wird im ofen überbacken, damit sich eine braune kruste bildet, bevor die konserven verschlossen und sterilisiert werden.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lapte şi smântână pasteurizate şi sterilizate (inclusiv sterilizare uht) (inclusiv degresate, integrale şi semi-degresate),
- pasteurisierte und (auch durch ultrahocherhitzung) sterilisierte milch und sahne (auch entrahmt, mit vollem fettgehalt und teilentrahmt),
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
deoarece spironolactona poate reduce valoarea anumitor hormoni masculini, câinii masculi care nu au fost sterilizaţi pot prezenta reducerea în volum a prostatei.
da spironolactone die spiegel einiger männlicher hormone senken kann, kann es bei unkastrierten rüden zu einem schrumpfen der vorsteherdrüse (prostata) kommen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：