検索ワード: tânără (ルーマニア語 - ドイツ語)

populaţia adultă tânără
junge erwachsene

plantă tânără de viță-de-vie
pflanzfertige rebe

- dacă sunteţi de vârstă adultă tânără.
- verwirrtheit

plantă tânără de grâu sub formă de pudră 21,5
weizengraspulver 21,5

este însoţită de primarul orașului merlin și de o doamnă tânără.
sie bringt eine junge frau mit und – den bürgermeister von niederamsbach hochpersönlich!

5.7 ar trebui menţinută forţa de muncă tânără şi calificată în europa.
5.7 junge fachkräfte an europa binden

În acelaşi timp scade însă oferta de forţă de muncă tânără şi cu înaltă calificare.
derzeit und gleichzeitig sinkt aber das arbeitskräfteangebot junger und gut qualifizierter arbeitskräfte.

noua comisie, o echipă proaspătă și dinamică, este mai tânără decât comisia actuală.
ein dynamisches team: die neue kommission ist jünger als die derzeit amtierende.

impactul acestor variabile asupra sănătăii începe la o vârstă tânără și persistă pe tot parcursul vieii.
neben den unterschieden zwischen den mitgliedstaaten konnte, was den gesundheitszustand anbelangt, auch ein soziales gefälle festgestellt werden.

poate conține până la 20 % lucernă tânără sau alte plante furajere uscate și măcinate concomitent cu trifoiul
durch trocknen und mahlen von jungem klee der varietät trifolium spp. gewonnenes erzeugnis, das jedoch bis zu 20 % junge luzerne oder andere futterpflanzen enthalten kann, die zur gleichen zeit wie der klee getrocknet und gemahlen wurden

la vârstnici s-a observat o creştere atât a ratei cât şi a extensiei expunerii sistemice comparativ cu populaţia tânără.
im vergleich zu einem jungen kollektiv wurde in diesem älteren kollektiv eine zunahme sowohl der rate als auch des ausmaßes der systemischen exposition beobachtet.

el le spuse: “dumnezeu spune să fie o vacă, nici bătrână, nici tânără, ci de vârstă mijlocie.
er sagte: "er (allah) sagt, es soll eine kuh sein, die weder zu alt noch zu jung zum kalben ist, sondern dazwischen, in mittlerem alter.

dacă sunteţi un adult tânăr.
wenn sie ein junger erwachsener sind.