Google で調べる

検索ワード: topicul (ルーマニア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ドイツ語

情報

ルーマニア語

Modifică topicul

ドイツ語

Thema ändern

最終更新: 2012-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

Topicul camerei este: %s

ドイツ語

Das Thema des Raumes ist: %s

最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

Numai operatorii pot schimba topicul

ドイツ語

Nur Operatoren dürfen das Thema ändern

最終更新: 2012-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

%s a schimbat topicul camerei în: %s

ドイツ語

%s hat das Thema des Raumes auf »%s« geändert.

最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

%d utilizatori în camera de chat, topicul este: %s

ドイツ語

%d Benutzer im Chatraum. Das Thema lautet: %s

最終更新: 2016-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

%d utilizatori în camera de chat, topicul este: %s

ドイツ語

%d Benutzer im Chatraum, Thema: %s

最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

AINS topice trebuie utilizate cu precauţie la aceşti pacienţi.

ドイツ語

Topische NSAIDs sollten bei diesen Patienten mit Vorsicht angewendet werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

Această reacţie a fost raportată cu 5-fluororacil aplicat topic.

ドイツ語

Eine solche Reaktion wurde für topisches 5- Fluorouracil berichtet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

Ameluz nu creşte concentraţiile plasmatice de acid 5-aminolevulinic sau protoporfirină IX în urma aplicării topice.

ドイツ語

Ameluz erhöht nach topischer Applikation nicht die Plasmaspiegel von 5-Aminolävulinsäure oder Protoporphyrin IX.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

Aplicare topică

ドイツ語

Zum Auftropfen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

Asemeni altor corticosteroizi topici, are proprietăţi antiinflamatoare şi antipruriginoase.

ドイツ語

Wie andere topische Kortikosteroide besitzt es antiphlogistische und antipruriginöse Eigenschaften.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

Brinzolamida este un inhibitor al anhidrazei carbonice și, deși se administrează topic, se absoarbe sistemic.

ドイツ語

Brinzolamid ist ein Carboanhydrasehemmer, der auch bei topischer Anwendung systemisch resorbiert wird.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

Corticosteroidul topic poate fi menţinut în cazul inflamaţiei oculare persistente.

ドイツ語

Das topische Kortikosteroid kann bei anhaltender Augenentzündung weiter gegeben werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

Deoarece Fortacin se aplică topic pe gland, riscul de supradozaj este redus.

ドイツ語

Da Fortacin topisch auf die Glans penis angewendet wird, ist das Risiko einer Überdosierung gering.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

După administrare topică este puţin probabil să se producă supradozaj.

ドイツ語

Eine Überdosierung ist bei topischer Anwendung unwahrscheinlich.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

După administrare topică oculară, brinzolamida se absoarbe prin cornee.

ドイツ語

Brinzolamid wird nach topischer okulärer Anwendung durch die Hornhaut resorbiert.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

După administrare topică oculară, brinzolamida se absoarbe în circulaţia generală.

ドイツ語

Nach topischer okulärer Verabreichung wird Brinzolamid in den systemischen Kreislauf aufgenommen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

După administrare topică, brimonidina este absorbită rapid la nivel ocular.

ドイツ語

Brimonidin wird nach topischer Anwendung rasch in das Auge resorbiert.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

După administrarea topică oculară, brinzolamida şi timolol sunt absorbite prin cornee şi în circulaţia sistemică.

ドイツ語

Brinzolamid und Timolol werden nach dem Eintropfen über die Hornhaut aufgenommen und gelangen in den Körperkreislauf.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ルーマニア語

Fortacin asigură anestezia topică a glandului.

ドイツ語

Fortacin führt zu einer topischen Anästhesie der Glans penis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK