検索ワード: tuturor (ルーマニア語 - ドイツ語)

răspunde tuturor
allen antworten

răspunde & tuturor...
allen antworten...

… și tuturor disciplinelor
…und alle disziplinen o ck o ck

sărbătoarea tuturor sfinților
allerheiligen

dezvoltarea tuturor talentelor.
förderung aller talente.

deschise tuturor naţionalităţilor …
mit den marie-curie-maßnahmen steht ihnen die welt offen.

luarea tuturor măsurilorlegale sa.
die volle kraft des gesetzes größeren schiffe ihrer flotte einsetzte.

programul tuturor instituțiilor ue:
programm für alle eu-organe:

h) analiza tuturor deşeurilor.
h) analyse des abfalls.

lista tuturor monitoarelor conectate
liste aller verbundener monitore

eliminarea tuturor cerințelor specifice.
aufhebung sämtlicher spezifischer anforderungen.

interacţiuni comune tuturor citotoxicelor:
Übliche wechselwirkungen aller zytotoxischen wirkstoffe:

cerinȚe generale aplicabile tuturor eip
allgemeine anforderungen an alle psa

prin combinarea tuturor acestor factori,
die kommission allein kann jedoch kein mehrsprachiges europa verwirklichen.

este accesibilă tuturor părților interesate;
sie ist allen interessierten parteien zugänglich;

aplică culoarea curentă tuturor muchiilor
die aktuelle farbe auf alle kanten anwenden

numărul tuturor gospodăriilor private [6]
zahl aller privaten haushalte [6]

(b) îndeplinirea tuturor obligaţiilor contractuale.
b) die erfuellung aller vertraglichen verpflichtungen.

(a) modificarea tuturor registrelor pertinente;
(a) Änderung aller einschlägigen register;

3.2.6 tehnologizarea tuturor domeniilor vieţii
3.2.6 die technisierung aller lebensbereiche