検索ワード: vinete (ルーマニア語 - ドイツ語)

vinete
auberginen (eierfrüchte)

pătlăgele vinete
auberginen

vinete (pepino)
auberginen (eierfrüchte)

vinete, în stare proaspătă sau refrigerată
auberginen, frisch oder gekühlt

vinete (pepino, vânătă africană (s. macrocarpon))
auberginen (eierfrüchte) (pepino, bittere aubergine (antroewa) (s. macrocarpon))

07093000 | vinete, în stare proaspătă sau refrigerată | s |
07093000 | auberginen, frisch oder gekühlt | e |

caise, anghinare, sparanghel, pătlăgele vinete, avocado, fasole,
rosenkohl, karotten, blumenkohl, kirschen, zucchini, gurken, zuchtpilze,

de stabilire a standardelor de calitate pentru praji, pătlăgele vinete şi dovlecei
die kommission der europÄischen gemeinschaften -

perioada principală de cultivare perioada cu aprovizionare redusă p rie t en i i . „ vinete
gemüse und früchte, die zusammenpassen. „

legume proaspete, refrigerate sau congelate (ardei, pătlăgele vinete și pătlăgele roșii)
gemüse, frisch, gekühlt oder gefroren (paprika, zucchini und tomaten)

culturile principale sunt cele de porumb, soia și bumbac, la care se adaugă cele de vinete, tomate și ardei.
die am häufigsten kultivierten arten sind mais, soja und baumwolle, doch auch weitere arten wie auberginen, tomaten und paprika werden angebaut.

07093000 | - vinete | 80 % | 60 % | 40 % | 20 % | 10 % | 0 % |
07093000 | - aubergines | 80 % | 60 % | 40 % | 20 % | 10 % | 0 % |

(2) unele soiuri de dovlecei, vinete, conopidă şi varză pot ajunge la maturitate rămânând sub dimensiunile minime stabilite în standardele de comercializare relevante.
(2) einige zucchini-, auberginen-/melanzani-, blumenkohl-/karfiol- und kopfkohlsorten können einen guten reifegrad erreichen, obwohl ihre größe unter der für diese arten in den vermarktungsnormen festgelegten jeweiligen mindestgröße liegt.

"-"mini-vinete", "baby-vinete" sau alt termen corespunzător pentru produse miniaturale, după caz. când sunt amestecate mai multe tipuri de produse miniaturale în acelaşi ambalaj, toate produsele şi originile lor respective trebuie să fie menţionate."
5. in anhang iii (qualitätsnorm für zucchini) abschnitt v (bestimmungen betreffend die aufmachung) wird nach absatz 1 von buchstabe a (gleichmäßigkeit) folgender absatz eingefügt: "mini-zucchini müssen von weitgehend einheitlicher größe sein. sie können in mischpackungen zusammen mit mini-erzeugnissen anderer arten und anderen ursprungs angeboten werden."