検索ワード: călători (ルーマニア語 - ハンガリー語)

trafic de călători
utasforgalom

ai euro, poţi călători
van euróm, tehát utazom

când să călători t i ?
mikor utazzak?

(a) transportate de călători;
a) utasok visznek magukkal;

pib tone mărfuri km călători km
tehertonna-kilométer

linii consacrate transportului de călători
személyforgalom számára fenntartott vonalak

animalele de companie pot călători în ue?
mit kell tennem ahhoz, hogy magammal vihessem őket?”

a) disponibilitatea persoanei dependente de a călători
a) az eltartott családtag utazási képessége;

transp. pe calea ferată (călători-km)
vasúti szállítás (utaskilométer)

- navelor utilizate în principal pentru transportul de călători,
- az elsősorban személyszállításra használt hajókra,

"(4) dacă traficul de călători menţionat în alin. (1):
"(4) amennyiben az (1) bekezdésben említett utazás:

coruña – madrid (serviciu de transport de călători de mare viteză)
a coruña – madrid (nagy sebességű személyszállító vonatok)

(a) riscuri pentru călători: toate accidentele importante cu relevanță;
a) az utasokat érintő kockázat: minden releváns súlyos baleset;

(c) statistici anuale privind transportul de călători - raportare detaliată (anexa c);
c) a személyszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok - részletes jelentés (c. melléklet);

călătorii
utazás