検索ワード: ieşirea (ルーマニア語 - ヒンズー語)

ieşirea dramatică.
धमाकेदार प्रस्थान।

e ieşirea ta ?
यह कैसे आप बाहर जाना है?

la fel ca ieşirea
आउटपुट जैसे समान

ocupăm ieşirea dinspre vest.
दोनों स्तरों. अब समझ में आया / मैं रोजरकि.

Îşi smulge din trup săgeata, care schinteie la ieşirea din fierea lui, şi îl apucă spaimele morţii.
वह उस तीर को खींचकर अपने पेट से निकालेगा, उसकी चमकीली नोंक उसके पित्ते से होकर निकलेगी, भय उस में समाएगा।

cei răi sînt stricaţi încă din pîntecele mamei lor, mincinoşii se rătăcesc odată cu ieşirea din pîntecele mamei lor.
दुष्ट लोग जन्मते ही पराए हो जाते हैं, वे पेट से निकलते ही झूठ बालते हुए भटक जाते हैं।

adu-ţi aminte ce ţi -a făcut amalec pe drum, la ieşirea voastră din egipt:
स्मरण रख कि जब तू मि से निकलकर आ रहा था तब अमालेक ने तुझ से मार्ग में क्या किया,

iată învăţăturile, legile şi poruncile pe cari le -a dat moise copiilor lui israel, după ieşirea lor din egipt.
ये ही वे चितौनियां और नियम हैं जिन्हें मूसा ने इस्राएलियों को उस समय कह सुनाया जब वे मि से निकले थे,

adu-ţi aminte ce a făcut domnul, dumnezeul tău, mariei, pe drum, la ieşirea voastră din egipt.
स्मरण रख कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने, जब तुम मि से निकलकर आ रहे थे, तब मार्ग में मरियम से क्या किया।

dece n'am murit în pîntecele mamei mele? dece nu mi-am dat sufletul la ieşirea din pîntecele ei?
मैं गर्भ ही में क्यों न मर गया? मैं पेट से निकलते ही मेरा प्राण क्यों न छूटा?

la ieşirea din templu, pe cînd mergea isus, ucenicii lui s'au apropiat de el ca să -i arate clădirile templului.
जब यीशु मन्दिर से निकलकर जा रहा था, तो उसके चेले उस को मन्दिर की रचना दिखाने के लिये उस के पास आए।

domnul a vorbit lui moise, în pustia sinai, în luna întîi a anului al doilea, după ieşirea lor din ţara egiptului. Şi a zis:
इस्त्राएलियों के मि देश से निकलने के दूसरे वर्ष के पहिले महीने में यहोवा ने सीनै के जंगल में मूसा से कहा,

prin credinţă a pomenit iosif, cînd i s'a apropiat sfîrşitul, de ieşirea fiilor lui israel din egipt, şi a dat porunci cu privire la oasele sale.
विश्वास ही से यूसुफ ने, जब वह मरने पर था, तो इस्त्राएल की सन्तान के निकल जाने की चर्चा की, और अपनी हडि्डयों के विषय में आज्ञा दी।

domnul a vorbit lui moise în pustia sinai, în cortul întîlnirii, în cea dintîi zi a lunii a doua, în al doilea an după ieşirea lor din ţara egiptului. el a zis:
इस्त्राएलियों के मि देश से निकल जाने के दूसरे वर्ष के दूसरे महीने के पहिले दिन को, यहोवा ने सीनै के जंगल में मिलापवाले तम्बू में, मूसा से कहा,

aşa vorbeşte domnul oştirilor: ,mi-aduc aminte de ceeace a făcut amalec lui israel, cînd i -a astupat drumul la ieşirea lui din egipt.
सेनाओं का यहोवा यों कहता है, कि मुझे चेत आता है कि अमालेकियों ने इस्राएलियों से क्या किया; और जब इस्राएली मि से आ रहे थे, तब उन्हों ने मार्ग में उनका साम्हना किया।

iată pricina pentru care i -a tăiat iosua împrejur. tot poporul ieşit din egipt, bărbaţii, toţi oamenii de luptă muriseră în pustie, pe drum, după ieşirea lor din egipt.
और यहोशू ने जो खतना कराया, इसका कारण यह है, कि जितने युद्ध के योग्य पुरूष मि से निकले थे वे सब मि से निकलने पर जंगल के मार्ग में मर गए थे।

"foc!" nori groşi de fum ondulat prin cameră şi la ieşirea de la fereastră deschisă. am prins o bucatica de cifre graba, şi un moment mai târziu, vocea lui holmes de la în cadrul asigurându-i că a fost o alarmă falsă.
"फायर!" कमरे और खुली खिड़की पर बाहर के माध्यम से धूम्रपान की मोटी बादलों curled. मैं भागने के आंकड़े की एक झलक पकड़ा, और एक पल बाद में होम्स की आवाज से उन्हें आश्वस्त है कि यह एक झूठा अलार्म था भीतर. चिल्ला भीड़ मैं सड़क के कोने में अपना रास्ता बना दिया के माध्यम से फिसल, और में दस मिनट के लिए मेरा में मेरे दोस्त के हाथ खोजने के आनन्द था, और से दूर चले जाओ हंगामे के दृश्य. वह तेजी से और कुछ कुछ मिनट के लिए मौन में चला गया जब तक हम नीचे एक में बदल दिया था चुप सड़कों जो edgeware रोड की ओर ले. "तुम इसे बहुत अच्छी तरह से किया था, डॉक्टर," उन्होंने टिप्पणी की. "कुछ भी नहीं बेहतर हो सकता है. यह सब ठीक है. "