検索ワード: a (se) mişca (ルーマニア語 - フランス語)

a (se) mişca
bouger

a se numi
À désigner.

(a se vedea )
(voir )

(a se vedea ).
l'âge ou l'orientation sexuelle (voir ).

a se sustrage
fuite

a se depozita…
stocker …

[a se completa]:
[À compléter]:

pierderi de memorie, comă, sindrom neuroleptic malign (incapacitate de a se mişca, transpiraţii, febră, incontinenţă), status epilepticus (crize de epilepsie prelungite sau repetate)
pertes de mémoire, coma, syndrome malin des neuroleptiques (incapacité de bouger, transpiration, fièvre, incontinence), état de mal épileptique (crises d’épilepsie prolongées ou répétées).

Şi a pierit orice făptură care se mişca pe pămînt, atît păsările cît şi vitele şi fiarele, tot ce se tîra pe pămînt, şi toţi oamenii.
tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.

tulburări osoase în care partea superioară a piciorului (femur) se mişcă în afara şoldului (alunecare a capului epifizei femurale).
anomalie osseuse où la partie supérieure de la jambe (fémur) se déplace par rapport à la hanche (épiphysiolyse).

loviţi şi agitaţi flaconul cu pulbere pentru a vă asigura că pulberea se mişcă liber.
tapoter et secouer le flacon de poudre de manière à ce que la poudre bouge librement.

catadioptrii din faţă se mişcă cu unghiul de viraj.
les catadioptres situés à l'avant peuvent pivoter en fonction du braquage de la direction.

ensibilitate crescută la lumină puncte care se mişcă în faţa ochilor
ensibilité accrue à la lumière vision de taches flottantes devant les yeux

cese se pronunţă în favoarea introducerii unui card european al mobilităţii, bazat pe recunoaşterea reciprocă a prestaţiilor în natură în toate statele membre ale ue, pentru a da astfel persoanelor cu handicap posibilitatea de a se mişca liber în ue în condiţii egale cu ceilalţi cetăţeni.
le cese plaide pour l'adoption d'une carte européenne de mobilité, fondée sur la reconnaissance des prestations en nature à travers l'ensemble des États membres de manière à permettre aux personnes handicapées de se déplacer librement dans l'ue dans des conditions égales à celles des autres citoyens.

iată, deschid gura, şi mi se mişcă limba în cerul gurii.
voici, j`ouvre la bouche, ma langue se remue dans mon palais.

reacţii adverse foarte rare (pot să afecteze mai puţin de 1 din 10000 pacienţi) • halucinaţii, pierderi de memorie, comă, sindrom neuroleptic malign (incapacitate de a se mişca, transpiraţii, febră, incontinenţă), status epilepticus (crize de epilepsie prelungite sau repetate).
effets indésirables très rares (susceptibles de toucher moins de 1 patient sur 10 000): • hallucinations, insomnie, pertes de mémoire, coma, syndrome malin des neuroleptiques (incapacité de bouger, transpiration, fièvre, incontinence), état de mal épileptique (crises d’ épilepsie prolongées ou répétées).

punctul de impact este acea parte a structurii de protecţie care este probabil să atingă prima solul în cazul unei răsturnări laterale a tractorului în timp ce se mişcă în faţă, adică în mod normal latura superioară.
le point d’impact doit être situé sur la partie du dispositif de protection susceptible de heurter le sol la première en cas de renversement latéral du tracteur se dirigeant vers l’avant, c’est-à-dire normalement le bord supérieur.

contactaţi imediat medicul şi stomatologul dacă aveţi orice probleme la nivelul gurii sau al dinţilor, de exemplu dinţi care se mişcă, durere sau umflare, ulceraţii care nu se vindecă sau scurgeri, deoarece acestea pot fi semne ale osteonecrozei de maxilar.
contactez immédiatement votre médecin et votre dentiste si vous présentez des problèmes buccaux ou dentaires, comme des dents qui se déchaussent, des douleurs ou gonflements dentaires, un retard de cicatrisation des plaies buccales ou un écoulement buccal, car il pourrait s’agir de signes d’une ostéonécrose de la mâchoire.