検索ワード: carol cel mare (ルーマニア語 - フランス語)

carol cel mare
charlemagne

iustinian i (cel mare)
justinien

când va veni potopul cel mare,
puis quand viendra le grand cataclysme,

acesta este câştigul cel mare!
voilà l'énorme succès.

cel mai celebru rege al acestor a a fost carol cel
leur roi le plus célèbre a été charlemagne;

el nu credea în dumnezeu cel mare
car il ne croyait pas en allah, le très grand.

dumnezeu este stăpânul harului cel mare.
et c'est allah le détenteur de l'abondante grâce.

dumnezeu este stăpân harului cel mare!
et allah est le détenteur de l'énorme grâce.

apoi i-a arătat semnul cel mare.
il lui fit voir le très grand miracle.

acela va fi aruncat în focul cel mare,
qui brûlera dans le plus grand feu,

ba da, căci el este creatorul cel mare, Ştiutorul.
oh que si! et il est le grand créateur, l'omniscient.

i-am mântuit pe ei şi pe poporul lor de potopul cel mare.
et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,

nu este dumnezeu afară de el! el este domnul tronului cel mare!”
point de divinité à part lui, le seigneur du trône immense.

cel mai mic şi cel mare sînt tot una acolo, şi robul scapă de stăpînul său.
le petit et le grand sont là, et l`esclave n`est plus soumis à son maître.

potul va creste cu 10.000$ pe săptămână până când premiul cel mare este câştigat.
dès qu'un joueur remporte 6 tournois consécutifs et réclame le grand prix, le montant du jackpot redescend à son montant initial de 25,000$, sans information au préalable.seules les heures de début de tournois seront prises en comptes.

flaconul cel mic conţine granule pe care dumneavoastră trebuie să le adăugaţi în solventul din flaconul cel mare.
le petit flacon contient les granulés que vous ajouterez au solvant contenu dans le grand flacon.

potul va creşte cu 10.000$ pe săptămână, până ce premiul cel mare va fi câştigat.
si personne ne gagne le jackpot, celui-ci augmentera dès la 2ème semaine, de 10,000$ chaque semaine jusqu'à ce qu'un joueur remporte le jackpot.

deschideţi ambalajul seringii şi al acului de transfer (cel mare) şi ataşaţi acul la seringă.
ouvrez les emballages contenant la seringue et l’aiguille de transfert (la plus grande) et fixez l’aiguille à la seringue.

ca istoric, cel puțin prin educație, simt o anumită atracție către ideea de europă, acest vis al lui carol cel mare, care a rezistat surprinzător de bine de-a lungul secolelor.
l’historien – de formation en tout cas – que je suis ressent une certaine attirance pour l’idée de l’europe, le rêve de charlemagne, dont la résistance à travers les siècles ne laisse pas de surprendre.

să nu te înspăimînţi de ei; căci domnul, dumnezeul tău, este în mijlocul tău, dumnezeul cel mare şi înfricoşat.
ne sois point effrayé à cause d`eux; car l`Éternel, ton dieu, est au milieu de toi, le dieu grand et terrible.