プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ventriculară, disociaţie electro- mecanică (dem), stop cardiac, şoc cardiogen şi reinfarct.
auriculaire, tachycardie/ fibrillation ventriculaire, dissociation électromécanique (dem), arrêt cardiaque, choc cardiogénique et récidive de l'infarctus.
protecţia împotriva scurtcircuitelor şi o alarmă de suprasarcină trebuie prevăzute pentru circuitele şi motoarele electrice şi electro-hidraulice ale transmisiei de cârmă.
les circuits et moteurs électriques et électrohydrauliques de l'appareil à gouverner doivent être protégés contre les courts-circuits et équipés d'une alarme de surcharge.
În iulie 2014, românia a notificat planurile sale de a reduce contribuția la finanțarea energiei din surse regenerabile pentru anumite întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectoare cu un nivel foarte ridicat de electro-intensitate și de expunere comercială.
en juillet 2014, la roumanie a notifié son intention de réduire la contribution au financement des énergies renouvelables de certaines entreprises présentes dans des secteurs qui consomment beaucoup d'électricité et qui sont confrontés aux échanges.
aici ea poate servi ca tehnologie de sprijin în cazul multor componente critice ale motoarelor viitorului, datorită rezistenţei unice la căldură, uzură şi coroziune, datorită masei scăzute şi proprietăţilor electro şi termoizolante.
ils peuvent servir dans ce cas de technologie porteuse pour de nombreux composants essentiels des moteurs du futur, en raison de leur résistance unique à la chaleur, à l'usure et à la corrosion, de leur légèreté et de leurs propriétés isolantes vis-à-vis de l'électricité et de la chaleur.
hpv 16 a fost identificat (în luna 32, 5) în doar 1 prelevare din 11 şi nu a fost detectat în ţesutul excizat în timpul procedurii leep (procedură de electroexcizie cu ajutorul unei anse - loop electro- excision procedure).
hpv 16 n'a été retrouvé que dans 1 prélèvement sur 11 (au mois 32,5) et n'a pas été détecté dans la pièce de conisation à l'anse diathermique.