検索ワード: facut (ルーマニア語 - フランス語)

paciente care au facut anterior chimioradioterapie cu cisplatină
patients avec chimioradiothérapie par cisplatine préalable

paciente care nu au facut anterior chimioradioterapie cu cisplatină
patients sans chimioradiothérapie par cisplatine préalable

dacă aţi facut un transplant de rinichi dacă vi se efectuează dializă renală.
i vous avez subi une transplantation rénale si vous êtes sous dialyse rénale.

apel facut de catre comisie pen-anual incepand cu 2007tru propuneri de proiecte
articles essentiels dans le règlement life+ et qui concernent natura 200012

asiguraţi-vă că locul unde s-a facut administrarea este curat şi uscat.
s’assurer que le site d’administration est propre et sec.

comisarul,care și-a facut din comunicareacu tinerii europeni una din priorităţile ei devârf.
mme wallström, dont l’un des chevauxde bataille est la sensibilisation desenfants à l’écologie.

dacă vreun pacient a facut recent sau dacă intenţionează să facă un vaccin, trebuie să se adreseze medicului.
si le patient a récemment été vacciné, ou prévoit de se faire vacciner, il doit en informer son médecin.

includerea râului obere drau în natura 2000 a facut ca autorităţile să decidă adoptarea unor măsuri de management mult mai favorabile.
du fait de l’inscription de l’obere drau dans le réseau natura 2000, les autorités fluviales ont décidé d’adopter une approche plus souple de la gestion de la rivière.

201 rar, copiii ce provin din mame care au facut tratament cu zalasta în ultimul trimestru de sarcinăpot ă avea tremor, sau somnolenţ
dans de rares cas, après utilisation prolongée de médicaments de ce type, les femmes peuvent voir survenir une sécrétion de lait, une modification ou une disparition de leurs règles.

În acest caz s-a dovedit prin urmare a fi irelevant dacă s-au facut sau nu importuri din china în malaysia.
le fait qu’il y ait eu ou non des importations en malaisie provenant de chine était dès lors sans importance dans ce cas.

publicarea sa facut sub diferite forme: rapoarte de inspecţie on-line, rapoarte ale autorităţilor locale şi rezultate la evaluările standardizate.
selon les pays, ces publications présentent des formes différentes: mise en ligne des rapports des inspections, des rapports des collectivités territoriales en charge des écoles et des résultats des écoles aux évaluations standardisées.

la subiecţii trataţi cu terazosin a fost observată hipotensiune arterială mai frecvent atunci când au fost administrate simultan vardenafil şi terazosin decât atunci când administrarea s-a facut la un interval de 6 ore.
chez les sujets traités par la térazosine, cette hypotension artérielle était plus fréquemment observée lorsque le vardénafil et la térazosine étaient donnés simultanément que lorsque les administrations étaient séparées par un intervalle de temps de 6 heures.

nu văd absolut niciun motiv pentru care singapore nu ar accepta refugiați- am facut-o în 1978 http://t.co/2x8jea8mgq
absolument aucune raison que singapour ne prenne pas de réfugiés - nous l'avons fait en 1978 http://t.co/2x8jea8mgq

transplantul cardiac la pacienţii adulţi la care s- a facut conversia la advagraf, trebuie administată o doză iniţială de 0, 15 mg/ kg şi zi, o dată pe zi dimineaţa.
transplantation cardiaque chez les patients adultes convertis à advagraf, une dose orale initiale de 0,15 mg/ kg/ jour doit être administrée une fois par jour, le matin.

aceasta modalitate de plata reprezinta o optiune pentru platile facute catre windguru.
cette méthode est une des possibilités de paiement de windguru.