検索ワード: nu mai vorbi asa cu femeiile (ルーマニア語 - フランス語)

nu mai
n'est

nu mai întreba
ne plus demander

nu mai este adeziv
il ne colle plus

nu mai este relevantă.
plus d’application.

aplicația nu mai există
l'application n'existe plus

nu mai luaţi avaglim.
cessez de prendre avaglim.

dacă nu mai utilizaţi norvir
si vous arrêtez de prendre norvir

- nu mai înţeleg, tom!
– je ne comprends pas, tom!

nu mai afișa această avertizare
ne plus afficher cet avertissement

nu mai există rămășițe vizibile.
il n’en reste plus de vestiges apparents.

%s a stabilit modul utilizator -v: %s nu mai poate vorbi dacă camera este moderată
%s a défini le mode utilisateur -v: %s ne peut plus parler si le salon est modéré

În luna octombrie a fost semnat un asa cu kosovo.
un asa avec le kosovo a été signé en octobre.

sănătatea speciilor şi a oamenilor depinde de aceasta, pentru a nu mai vorbi de transmiterea substanţelor chimice prin intermediul lanţului alimentar.
la santé des espèces et des hommes en dépend, ainsi que la transmission des éléments chimiques à travers la chaîne alimentaire.

un asa cu bosnia și herțegovina a fost parafat în decembrie.
de même, un asa avec la bosnie-et-herzégovine a été conclu en décembre.

În luna octombrie 2015 s-a semnat un asa cu kosovo.
un asa avec le kosovo a été signé en octobre 2015.

acest lucru a permis comisiei s reia negocierile privind asa cu serbia.
la commission a ainsi pu reprendre les négociations relatives à l'accord de stabilisation et d'association avec la serbie.

să nu mai vorbim despre state membre vechi și despre state membre noi.
cessons de parler d’anciens et de nouveaux etats membres.

3.1.3 nu mai trebuie demonstrat că este vorba de o sarcină grea.
3.1.3 il va sans dire qu'il ne sera pas aisé d'y parvenir.

negocierile asa cu serbia au fost reluate în iunie 2007 și au condus la semnarea unui asa în noiembrie.
les négociations asa avec la serbie ont repris en juin 2007 et ont abouti au paraphe d’un asa en novembre.

au fost iniţiate negocieri privind asa cu serbia şi muntenegru în octombrie 2005 şi cu bosnia şi herţegovina în noiembrie 2005.
les négociations d'un asa avec la serbie-et-monténégro se sont ouvertes en octobre 2005 et celles avec la bosnie-et-herzégovine en novembre 2005.