検索ワード: prânz (ルーマニア語 - フランス語)

prânz
dîner

la prânz
midi

pauză de prânz
pause déjeuner

prânz oferit de cese
déjeuner offert par le cese

1 doză înainte de prânz
1 dose avant le repas du midi

(13:00-14:30 – prânz)
(13 h - 14 h 30 déjeuner)

numărul de comprimate la masa de prânz
nombre de comprimés au déjeuner

prÂnz organizat la sediul curții de justiție
lunch organisé dans les locaux de la cour de justice

13:00 - 14:30 - pauză de prânz
13 heures – 14 heures 30: déjeuner

prânz de lucru cu miniştrii de finanţe ai aels
déjeuner de travail avec les ministres des finances de l'aele

prânz oferit de comitetul economic şi social european
déjeuner offert par le comité économique et social européen

prânz la restaurantul muzeului, oferit de președintele grupului iii
déjeuner au restaurant du musée offert par le président du groupe iii

Înainte de prânz, vom trece rapid în revistă concluziile.
avant le déjeuner, nous parcourrons rapidement les conclusions.

aceasta înseamnă un comprimat la micul dejun, prânz şi cină.
cela signifie habituellement un comprimé au petit déjeuner, un au déjeuner et un autre au dîner.

a se administra de trei ori pe zi, dimineaţa, prânz şi seara.
prendre 3 fois par jour ; matin, après-midi et soir.

dr knowall și magistratul irlandez pot lua în momentul respectiv un prânz decalat.
le dr knowall et le magistrat irlandais peuvent déjeuner tôt.

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, una la prânz şi una la cină.
cela signifie habituellement une gélule au petit déjeuner, une au déjeuner et une autre au dîner.

luaţi translarna pe cale orală de 3 ori pe zi, dimineaţa, la prânz şi seara.
prenez translarna par voie orale 3 fois par jour (matin, midi et soir).

turul va fi urmat de un prânz şi de un seminar de degustare a vinului la vineria debortolli.
le tour sera suivi par deux cours au vignoble debortolli, ainsi qu'une séance où vous pourrez goûter certains vins.

de exemplu, dimineața la micul dejun, la amiază o dată cu masa de prânz și seara la cină.
par exemple, le matin au petit déjeuner, le midi au déjeuner et le soir au dîner.