検索ワード: trimestrial (ルーマニア語 - フランス語)

trimestrial
tous les trimestres

trimestrial, după aceea
puis tous les trimestres.

lista dap instalate trimestrial
liste des dcp déployés trimestriellement

date care trebuie furnizate trimestrial
données à communiquer selon une périodicité trimestrielle

biroul ia notă de raportul trimestrial.
le bureau prend connaissance du rapport trimestriel.

magazinul trimestrial: “inforegio panorama”
troisième rapport sur la cohésion économique et sociale

ing va raporta trimestrial progresul înregistrat.
ing fera rapport trimestriellement des progrès accomplis.

ele pot grupa însă respectivele anunțuri trimestrial.
toutefois, elles peuvent regrouper ces avis sur une base trimestrielle.

raportul trimestrial privind piaţa produselor lactate
rapport trimestriel sur le marchÉ des produits laitiers

raportul trimestrial al cheltuielilor reale - postul 1004
rapport trimestriel des dépenses réelles – poste 1004

numărul mediu de dap active pierdute, trimestrial;
le nombre moyen de dcp actifs perdus sur une base trimestrielle;

bce informează trimestrial bcn cu privire la sumele cumulative.
la bce informe les bcn, chaque trimestre, des montants cumulés.

al doilea raport trimestrial disponibil la următoarea adresă:
le deuxième rapport trimestriel peut être consulté à l'adresse suivante:

trimestrial, statele membre informează comisia în legătură cu:
chaque État membre communique à la commission chaque trimestre:

informaţiile privind concentraţiile ambientale de plumb sunt actualizate trimestrial.
les informations sur les concentrations de plomb dans l'air ambiant sont mises à jour tous les trois mois.

buletinul trimestrial privind ocuparea forței de muncă și situația socială
revue trimestrielle sur l'emploi et la situation sociale

aceasta include integrarea datelor care anterior erau colectate numai trimestrial.
ceci comprend l'intégration des données qui n'étaient auparavant collectées que trimestriellement.

(5) statele membre informează trimestrial comisia cu privire la:
5. chaque État membre communique à la commission chaque trimestre:

trimestrial, directorul executiv prezintă comitetului director rapoarte privind activitățile feis.
le directeur exécutif rend compte trimestriellement des activités de l’efsi au comité de pilotage.

un calendar al acțiunilor și evenimentelor viitoare (săptămânal, lunar și trimestrial);
calendrier des prochaines actions et des prochains événements (hebdomadaires, mensuels et trimestriels);