検索ワード: vasoconstricţia (ルーマニア語 - フランス語)

medicamentele care reduc coagularea, vasoconstricţia sau agregarea trombocitelor, de exemplu inhibitori a2 de tromboxan, pot reduce eficacitatea tfd.
les médicaments diminuant la formation des caillots, la vasoconstriction ou l’agrégation plaquettaire, comme les inhibiteurs du thromboxane a2, pourraient diminuer l’efficacité de la pdt.

prin urmare blochează efectele mediate de angiotensina ii, inclusiv vasoconstricţia venelor şi arterelor, retenţia sodiului şi a apei de către rinichi.
par conséquent, cela inhibe tous les effets induits par l’angiotensine ii, dont la vasoconstriction artérielle et veineuse, et la rétention d’eau et de sodium par les reins.

vasoconstricţia locală la concentraţie mai mare poate fi de importanţă mai mare la pacienţii cu afecţiune ischemică cardiacă sau afecţiune cerebrovasculară severă, care trebuie monitorizaţi cu atenţie.
a des concentrations élevées, une vasoconstriction locale peut être accentuée chez les patients présentant une pathologie cardiaque ischémique ou une pathologie cérébrale sévère qui doivent être étroitement surveillés.

blocanţii canalelor de calciu acţionează pentru a împiedica influxul de calciu în celulele muşchilor netezi vasculari de la nivelul pereţilor vaselor, astfel împiedicând contracţia şi vasoconstricţia celulelor muşchilor netezi.
les inhibiteurs calciques agissent pour inhiber l’entrée du calcium dans les cellules musculaires lisses de la paroi vasculaire, ce qui empêche la contraction des cellules musculaires lisses et la vasoconstriction.

stimularea receptorului at1 este responsabilă pentru efectele patologice ale angiotensinei ii la nivelul rinichiului şi altor organe asociate cu angiotensina ii, cum sunt vasoconstricţia, retenţia de sodiu şi apă, creşterea sintezei de aldosteron şi remodelarea de organ.
la stimulation du récepteur at1 est responsable des effets pathologiques de l’angiotensine ii au niveau du rein et d’autres organes associés à l’angiotensine ii, tels que vasoconstriction, rétention hydrosodée, accroissement de la synthèse d’aldostérone et remaniement de l’organe.

acţiunea combinată a aliskirenului şi amlodipinei asupra acestor doi factori centrali care ajustează tensiunea arterială (vasoconstricţia şi efecte hipertensive mediate de sraa) are ca rezultat efecte antihipertensive mai eficace decât cele observate la administrarea în monoterapie.
l’action combinée de l’aliskiren et de l’amlodipine sur ces deux facteurs régulant la pression artérielle centrale (vasoconstriction et effets hypertenseurs induits par le sraa) entraîne des effets antihypertenseurs plus efficaces que ceux qui sont observés avec une monothérapie.

inhibitorii reversibili şi cei ireversibili ai mao pot determina: risc de vasoconstricţie şi de creştere a tensiunii arteriale.
les inhibiteurs de la mao réversibles et irréversibles peuvent provoquer : un risque de vasoconstriction et d’augmentation de la pression artérielle.