検索ワード: moartea (ルーマニア語 - ブルガリア語)

pedeapsa cu moartea
смъртно наказание

moartea unuia dintre soți
смърт на единия от съпрузите

el dă viaţa şi moartea .
Той съживява и Той умъртвява .

moartea unui membru de familie
смърт на член на семейството

„pedeapsa cu moartea este abolită.
„Смъртното наказание се премахва.

fiece suflet va gusta moartea .
Всяка душа ще вкуси смъртта .

ziua europeană împotriva pedepsei cu moartea
Европейски ден срещу смъртното наказание

el dăruieşte viaţa şi dăruieşte moartea .
Той съживява и Той умъртвява .

"nimic nu justifică moartea unei persoane.
"Нищо не оправдава смъртта на човек.

supradozarea poate produce moartea animalelor tratate.
Предозирането може да доведе до смърт на третираните животни

(a) moartea unui animal în urma unei boli;
(а) смърт на животно в резултат от болест;

incidentul a provocat moartea a 40 de soldaţi jna.
Инцидентът доведе до смъртта на 40 войници от ЮНА.

- deteriorarea celulelor hepatice; inclusiv moartea acestora
- увреждане на чернодробни клетки, включително загиване

moartea preşedintelui ridică probleme de natură juridică în rs
Смъртта на президента повдигна правни въпроси в РС

(a) moartea unui animal ca urmare a unei boli;
а) смърт на животно вследствие болест;

cultură şi sport: macedonia deplânge moartea lui tose proeski
Култура и спорт: Македония обяви траур за Тоше Проески

de ce emit militanţii ameninţări cu moartea împotriva intelectualilor kurzi?
Защо екстремистите отправят смъртни заплахи към кюрдски интелектуалци?

6. ucidere: orice proces care cauzează moartea unui animal;
6. умъртвяване: всеки процес, причиняващ смъртта на животното;

epidemia din turcia din ultimele luni a provocat moartea a patru persoane.
През последните месеци огнище на заболяването в Турция отне живота на четири души.

descompunerea acestor organisme consumă oxigenul, ducând la moartea faunei marine.
Разлагането на тези организми намалява запаса от кислород и води до унищожаването на животинските обитатели.