検索ワード: prooroceşte (ルーマニア語 - ヘブライ語)

de aceea prooroceşte împotriva lor, prooroceşte, fiul omului!``
לכן הנבא עליהם הנבא בן אדם׃

zicînd: ,,hristoase, prooroceşte-ne-cine te -a lovit?``
ויאמרו הנבא לנו המשיח מי הוא המכה אותך׃

cine prooroceşte, dimpotrivă, vorbeşte oamenilor, spre zidire, sfătuire şi mîngîiere.
והמתנבא הוא מדבר לבני אדם לבנותם וליסרם ולנחמם׃

,,fiul omului, întoarce-ţi faţa spre sidon, şi prooroceşte împotriva lui!
בן אדם שים פניך אל צידון והנבא עליה׃

orice bărbat, care se roagă sau prooroceşte cu capul acoperit, îşi necinsteşte capul său.
כל איש אשר יתפלל או יתנבא וראשו מכסה מבזה הוא את ראשו׃

apoi întoarce-ţi faţa şi braţul desgolit spre ierusalimul împresurat, şi prooroceşte împotriva lui.
ואל מצור ירושלם תכין פניך וזרעך חשופה ונבאת עליה׃

cine vorbeşte în altă limbă, se zideşte pe sine însuş; dar cine prooroceşte, zideşte sufleteşte biserica.
המדבר בלשון בונה את נפשו והמתנבא בונה את העדה׃

tu, fiul omului, prooroceşte asupra munţilor lui israel, şi spune: ,,munţi ai lui israel, ascultaţi cuvîntul domnului!
ואתה בן אדם הנבא אל הרי ישראל ואמרת הרי ישראל שמעו דבר יהוה׃

,,fiul omului, prooroceşte şi spune: ,,aşa vorbeşte domnul. zi: ,,sabia, da, sabia este ascuţită, şi lustruită.
בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה׃

el mi -a zis: ,,prooroceşte despre oasele acestea, şi spune-le: ,oase uscate, ascultaţi cuvîntul domnului!
ויאמר אלי הנבא על העצמות האלה ואמרת אליהם העצמות היבשות שמעו דבר יהוה׃

duhurile proorocilor sînt supuse proorocilor;
ורוחות הנביאים תחת ידי הנביאים המה׃