検索ワード: nelini (ルーマニア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Portuguese

情報

Romanian

nelini

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ポルトガル語

情報

ルーマニア語

nelini te.

ポルトガル語

agitação

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

ce te nelini[te[te?

ポルトガル語

o que te perturba?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

nelini te, confuzie, dificult i de concentrare. ic

ポルトガル語

tremores; sensação de ansiedade; sensação de desorientação; dificuldades de concentração.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

nu! sursa nelini[tii tale e un ac de diamant prelucrat excelent, piesa de bază a instrumentului.

ポルトガル語

a origem do desconforto que sentes... deve-se a uma agulha de diamante finamente trabalhada, que gera a lágrima de viúva.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

reac ii adverse frecvente: afecteaz 1 pân la 10 utilizatori din 100 • modific ri ale valorilor unor celule din sânge i ale gr similor din circula ie. • cre terea nivelurilor zah rului din sânge i urin. • senza ie mai accentuat de foame. • ame eal. • nelini te. • tremor. • rigiditate sau spasme musculare (incluzând mi c ri ale ochilor). • tulbur ri de vorbire. • mi c ri neobi nuite (în special la nivelul fe ei sau limbii). • constipa ie. • usc ciunea gurii. • erup ii cutanate. • pierderea for ei. • oboseal extrem. • reten ie de ap ce duce la umflarea mâinilor, încheieturilor i picioarelor. • la începutul tratamentului, unele persoane se pot sim i ame ite sau s le ine (cu r rirea b t ilor inimii), în special atunci când se ridic în picioare din pozi ia ezând sau culcat.

ポルトガル語

efeitos secundários frequentes: afectam 1 a 10 doentes em cada 100 • alterações dos níveis de algumas células sanguíneas e gorduras em circulação • aumento de açúcar no sangue e na urina • aumento do apetite • tonturas • agitação • tremor • rigidez ou espasmos musculares (incluindo movimentos oculares) • problemas na fala • movimentos involuntários (especialmente da face ou da língua) • prisão de ventre • secura de boca • erupção cutânea • falta de forças • fadiga extrema • retenção de fluidos, causando inchaço das mãos, dos tornozelos ou dos pés • algumas pessoas podem sentir- se tontas ou desmaiar (com diminuição da frequência cardíaca) na fase inicial do tratamento, especialmente quando se levantam após estarem sentadas ou deitadas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,048,575 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK