検索ワード: naştere (ルーマニア語 - ポーランド語)

naştere
narodziny

după naştere
stosowanie po porodzie

naştere (17
jednak pył zawieszony

zi de naştere
urodziny

speranţa de viaţă la naştere
Średnia długość życia

o datorie vamală ia naştere:
dług celny powstaje:

indemnizaţii pentru naştere şi deces
dodatki z tytułu narodzin lub zgonu

- dacă placenta acoperă canalul de naştere
- jeśli łożysko zakrywa kanał rodny

asemenea complicaţii pot interveni imediat după naştere.
takie powikłania mogą wystąpić natychmiast po porodzie.

o datorie vamală la import ia naştere prin:
dług celny w przywozie powstaje w wyniku:

─ în statul membru sau ţara terţă de naştere,
- w państwie członkowskim lub w państwie trzecim, w którym zwierzę się urodziło,

imediat după naştere, necesităţile de insulină scad rapid.
bezpośrednio po porodzie zapotrzebowanie na insulinę szybko maleje.

În 1983 lua naştere oficial politica comună de pescuit.
w 1983 r. oficjalnie narodziła się wspólna polityka rybołówstwa.

prima doză trebuie administrată la şase săptămâni de la naştere.
pierwszą dawkę należy podać sześć tygodni po porodzie.

o datorie vamală la import poate să ia naştere prin:
dług celny w przywozie powstaje w wyniku:

- hemoragie uterină ante- partum, care impune naştere imediată
- przedporodowy krwotok maciczny wymagający natychmiastowego porodu

obiectivele directivei dau naştere unei provocări importante pentru statele membre.
założenia tego aktu prawnego wiążą się ze znacznymi wyzwaniami dla państw członkowskich.

datoria vamală ia naştere în momentul în care este acceptată declaraţia vamală.
dług celny powstaje z chwilą przyjęcia zgłoszenia celnego.

după naştere, necesarul de insulină revine rapid la valorile anterioare sarcinii.
po porodzie zapotrzebowanie na insulinę szybko wraca do wartości sprzed okresu ciąży.

politica comună în domeniul pescuitului (pcp) a luat naştere în anii 1980.
wspólna polityka rybołówstwa (wpryb) powstała w 1980 roku.