プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zona recomandată de administrare este regiunea deltoidiană.
is- sit rakkomandat ta ’ l- għoti hi ż- żona tad- deltojd.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fendrix trebuie injectat intramuscular, în regiunea deltoidiană.
fendrix għandu jingħata b’ injezzjoni fil- muskolu, fil- parti deltoid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
injecţiile sunt administrate subcutanat în regiunea deltoidiană a braţului.
l- injezzjonijiet jingħataw taħt il- ġilda fil- parti tad- deltojd fuq id- driegħ.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de asemenea, se poate administra în regiunea fesieră sau deltoidiană.
jekk ikun konvenjenti, jistgħu jintużaw iż- żoni gluteali jew tad- deltojd.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
twinrix adult este destinat injectării intramusculare, preferabil în regiunea deltoidiană.
twinrix adult jingħata b ’ injezzjoni fil- muskolu, l- aħjar fil- muskolu deltoid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de asemenea, se poate administra în coapsă, regiunea fesieră sau deltoidiană.
il- koxxa, iż- żona gluteali jew iż- żona tad- deltojd jistgħu jintużaw ukoll.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
introduceţi acul perpendicular pe piele, în regiunea deltoidiană, cu o mişcare scurtă şi rapidă.
daħħal il- labra b' mod perpendikulari mal- ġilda, fiż- żona tad- deltojd, b' movimement qasir u mgħaġġel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
novorapid se administrează subcutanat, la nivelul abdomenului, coapsei, în regiunile deltoidiană sau gluteală.
novorapid jingħata taħt il- ġilda, fiż- żaqq, fil- koxxa, fiż- żona tad- deltojd jew fiż- żona gluteali.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
alternativ, injecţiile se pot administra în coapsă dacă există vreun motiv care împiedică administrarea în regiunea deltoidiană.
b’ mod alternattiv, l- injezzjonijiet jistgħu jingħataw fil- koxxa jekk hemm xi raġuni għalfejn ma jistawx jingħataw fil- parti deltoid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
alternativ, injecţiile pot fi administrate în coapsă, dacă există orice motiv care împiedică administrarea în regiunea deltoidiană.
jew inkella, l- injezzjonijiet jistgħu jingħataw fil- koxxa jekk hemm xi raġuni li teskludi l- għotja fid- deltojd.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la copii cu vârsta între 12 şi 24 de luni, vaccinul se poate administra în regiunea deltoidiană (vezi şi pct.
fi tfal ta ’ bejn it- 12 u l- 24 xahar, il- vaċċin jista ’ jingħata fl- inħawi tad- deltojde.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
14 mod de administrare vaccinul va fi injectat subcutanat în regiunea deltoidiană a braţului sau în zona antero- laterală superioară a coapsei.
14 metodu ta 'amministrazzjoni il- vaċċin għandu jiġi injettat taħt il- ġilda fir- reġjun tal- muskolu deltojd fin- naħa ta ’ fuq ta ’ l- id jew fil - ġenb ta ’ quddiem fil- parti ta ’ fuq tal- koxxa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
silgard este disponibil în seringă preumplută pregătită pentru administrare prin injectare intramusculară (i. m.), de preferat în regiunea deltoidiană a braţului.
silgard jiġi f’ siringa mimlija għal- lest, biex tintuża għal injezzjoni ġol- muskoli (im), preferibbilment fiż- żona tad- deltojd tan- naħa ta ’ fuq tad- driegħ.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
se poate administra, de asemenea, în regiunea fesier sau deltoidian.
novomix 50 jing ata minn ta t il - ilda fil- koxxa jew fil - ajt addominali.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：