検索ワード: frunte (ルーマニア語 - マルタ語)

frunte
ġbin

sfrâncioc cu frunte neagră
kaċċamendula griża

conferin a a reunit 150 de reprezentan i de frunte ai ong-urilor şi ai ue.
il-konferenza laqqg│et flimkien 150 rapprecentant ewlieni millngos u lue.

estul angliei are o poziţie de frunte pe piaţa energiei eoliene de coastă din marea britanie.
il-lvant ta’ l-ingilterra jokkupa pożizzjoni minn ta’ quddiemnett fis-suq tar-riħ ’il barra mix-xtut tarrenju unit.

tratamentul diabetului ocupă deja un loc de frunte în cadrul bugetelor naţionale pentru asistenţă medicală, reprezentând circa 8% din totalul cheltuielilor.
it-trattament tad-dijabete diġà qiegħed fil-quċċata tal-baġit nazzjonali tal-kura tassaħħa, b’madwar 8% tan-nefqa totali.

de aceea, este extrem de important pentru comisie să își asume un rol de frunte în dezvoltarea unei culturi a serviciului în slujba cetăţenilor și a respectului pentru drepturile acestora. din
jiena ninsab ħerqan li nkompli naħdem mill-qrib ma’ l- istituzzjonijiet u l-entitajiet ta’ l-ue sabiex niżgura amministrazzjoni ta’ l-ogħla grad għall-ue.

suntem de asemenea siguri că jucăm un rol de frunte în trasarea politicii din acest program, deci sunt hotărât să asigur că ne împărtăşim expertiza şi experienţele din noul program cu alte regiuni şi parteneri din europa.
Ħerqana wkoll sabiex ikollna rwol ewlieni fit-tiswir talpolitika f’din l-aġenda u għalhekk jiena determinat sabiex nassigura li naqsmu l-għarfien u l-esperjenzi tagħna mill-programm ilġdid ma’ reġjuni u msieħba oħra madwar l-ewropa.

- îşi menţine rolul de frunte în grupul de lucru pentru dezvoltare economică regională (redwg) şi îşi sporeşte participarea în alte grupuri multilaterale,
- iżżomm ir-rwol tagħha ta’ mexxejja fil-grupp tax-xogħol dwar l-iżvilupp ekonomiku reġjonali (redwg) u tiżviluppa l-parteċipazzjoni tagħha fi gruppi oħra multilaterali,

la momentul semnării tratatelor de la roma, în martie 1957, părinii fondatori ai ue au considerat normal să implice actorii economici și sociali de frunte în procesul decizional, belgia și ările de jos formulând această propunere în cursul negocierilor.
f’marzu 1957, bl-irmar tat-trattati ta’ ruma, il-fundaturi kienu ħassew li tkun ħaġa naturali li jinvolvu l-partijiet ekonomiċi u soċjali ewlenin l-proċess tatteħid ta’ deċiżjonijiet. din iddaħħlet fl-aġenda matul in-negozjati mill-belġju u l-olanda.

13. "filială" reprezintă o societate filială în sensul art. 1 şi 2 din directiva 83/349/cee; orice filială a unei filiale este de asemenea considerată o filială a societăţii mamă care este în fruntea tuturor acestor societăţi;
11. "isd"; għandha tfisser id-direttiva tal-kunsill 93/22/kee ta'l-10 ta'mejju 1993 dwar servizzi ta'investiment fil-qasam tat-titoli [8];