検索ワード: a (se) încuia (ルーマニア語 - ラテン語)

a (se) încuia
cataracta

a se uita
spectare

a (se) deschide
patefacio

a se plimba
ambulare

Înainte de a se culca iscoadele, rahav s'a suit la ei pe acoperiş,
necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai

Începutul unei certe este ca slobozirea unor ape; deaceea, curmă cearta înainte de a se înteţi. -
qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deseri

nimeni să nu vă amăgească în vreun chip; căci nu va veni înainte ca să fi venit lepădarea de credinţă, şi de a se descoperi omul fărădelegii (sau: omul păcatului), fiul pierzării,
ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditioni

poporul şi -a luat plămădeala (coca), înainte de a se dospi. Şi-au învelit postăvile cu plămădeala în haine, şi le-au pus pe umeri.
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo

ea a rămas culcată la picioarele lui pînă dimineaţă, şi s'a sculat mai înainte de a se putea cunoaşte unul pe altul. boaz a zis: ,,să nu ştie nimeni că a intrat o femeie în arie!``
dormivit itaque ad pedes eius usque ad noctis abscessum surrexitque antequam homines se cognoscerent mutuo et dixit booz cave ne quis noverit quod huc veneri