検索ワード: cer (ルーマニア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ラテン語

情報

ルーマニア語

cer

ラテン語

quercus cerris

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

pînăce domnul va privi din cer şi va vedea.

ラテン語

ain donec respiceret et videret dominus de caeli

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

estera a răspuns: ,,iată ce cer şi ce doresc.

ラテン語

cui respondit hester petitio mea et preces istae sun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

puii de lei mugesc după pradă, şi îşi cer hrana dela dumnezeu.

ラテン語

constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis sua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

stelele vor cădea din cer, şi puterile cari sînt în ceruri vor fi clătinate.

ラテン語

et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

alţii, ca să -l ispitească, Îi cereau un semn, din cer.

ラテン語

et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Şi se aflau atunci în ierusalim iudei, oameni cucernici din toate neamurile cari sînt supt cer.

ラテン語

erant autem in hierusalem habitantes iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

căci pînea lui dumnezeu este aceea care se pogoară din cer, şi dă lumii viaţa``.

ラテン語

panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Şi tu, capernaume, vei fi înălţat oare pînă la cer? vei fi pogorît pînă în locuinţa morţilor.

ラテン語

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

dar n'au putut birui; şi locul lor nu li s'a mai găsit în cer.

ラテン語

et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

dumnezeu a numit întinderea cer. astfel, a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua a doua.

ラテン語

vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

căci cerul și pământul l-ai numit

ラテン語

nam esset aequāle unigenito tuo ac per hoc et tibi

最終更新: 2021-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,736,317,635 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK