検索ワード: rătăcesc (ルーマニア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Latin

情報

Romanian

rătăcesc

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ラテン語

情報

ルーマニア語

În adevăr ceice gîndesc răul se rătăcesc. dar ceice gîndesc binele lucrează cu bunătate şi credincioşie.

ラテン語

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

cei răi sînt stricaţi încă din pîntecele mamei lor, mincinoşii se rătăcesc odată cu ieşirea din pîntecele mamei lor.

ラテン語

eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

de aceea m'am desgustat de neamul acesta, şi am zis: ,,ei totdeauna se rătăcesc în inima lor. n'au cunoscut căile mele!

ラテン語

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

dumnezeul meu îi va lepăda, pentru că nu l-au ascultat: de aceea vor rătăci printre neamuri. -

ラテン語

abiciet eos deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,032,839 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK