検索ワード: împresurată (ルーマニア語 - ロシア語)

cetatea a fost împresurată pînă la al unsprezecelea an al împăratului zedechia.
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

Şi fiica sionului a rămas ca o colibă în vie, ca o covercă într'un cîmp de castraveţi, ca o cetate împresurată.
И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.

În vremea aceea, slujitorii lui nebucadneţar, împăratul babilonului, s'au suit împotriva ierusalimului, şi cetatea a fost împresurată.
В то время подступили рабы Навуходоносора, царя Вавилонского, к Иерусалиму, и подвергся город осаде.

scoate-ţi apă pentru împresurare! drege-ţi întăriturile! calcă pămîntul, frămîntă lutul, şi găteşte cuptorul de cărămidă!
Начерпай воды на время осады; укрепляй крепости твои; пойди в грязь, топчи глину, исправь печь для обжигания кирпичей.