検索ワード: posomorîtă (ルーマニア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Russian

情報

Romanian

posomorîtă

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ロシア語

情報

ルーマニア語

atunci a întrebat pe dregătorii lui faraon, cari erau cu el în temniţa stăpînului său, şi le -a zis: ,,pentruce aveţi o faţă aşa de posomorîtă azi?``

ロシア語

И спросил он царедворцев фараоновых, находившихся с ним в доме господина его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

,,iuda jăleşte, cetăţile lui sînt pustiite, triste, posomorîte, şi strigătele ierusalimului se înalţă.``

ロシア語

Плачет Иуда, ворота его распались, почернели на земле, и вопль поднимается в Иерусалиме.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,070,305 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK