検索ワード: invitație (ルーマニア語 - 日本語)

invitație
招待

invitație a2
a2 案内状

invitație personală
個人招待

conexiuni fără invitație
招待していない接続

invitație & personală nouă...
新しい個人招待(p)...

invitație pentru cameră
チャットルームへの招待

creare invitație & personală...
個人招待の作成(p)...

permite conexiuni fără invitație
招待していない接続を許可する(u)

creare invitație personală nouă...
新しい個人招待を作成...

sigur ștergeți această invitație?
本当にこの招待を削除しますか？

invitație la partajarea biroului (vnc)
デスクトップ共有 (vnc) の招待

parola pentru conexiuni fără invitație.
招待していない接続のパスワード

cere automat informațiile jucătorului la invitație
招待するときに自動的にプレイヤー情報を要求する

apăsați acest buton pentru a crea o invitație personală nouă.
新しい招待を作成するには、このボタンをクリックします。

apăsați acest buton pentru a trimite o nouă invitație prin email.
新しい招待をメールで送信するには、このボタンをクリックします。

Șterge invitația aleasă. persoana invitată nu va putea să se conecteze utilizînd această invitație.
選択した招待を削除します。削除すると招待された人はその招待を使って接続できなくなります。

cînd opțiunea este activată, utilizatorul nu va vedea fereastra de compunere a mesajelor. mesajele invitație sînt trimise automat.
これを有効にすると、メール作成ウィンドウは表示されません。招待メールは自動で送信されます。

creează o invitație nouă și afișează datele conexiunii. utilizați această opțiune dacă doriți să invitați personal pe cineva, de exemplu pentru a oferi datele de conectare prin telefon.
新しい招待を作成し、接続に必要なデータを表示します。例えば電話で接続データを伝えて誰かを個人的に招待するときに使用します。

%s v-a invitat să vă alăturați camerei %s.\nacceptați invitația ?
%s がチャットルーム %s への参加を招待してきました\n招待を受け入れますか？