検索ワード: (cifre şi litere) (ルーマニア語 - 英語)

(cifre şi litere)
(numbers and letters)

cantităţile trebuie exprimate în cifre şi litere.
quantities must be given in figures and in words.

câteva cifre şi norme :
the following values and norms apply:

(c) suma de plată în cifre şi litere şi moneda de plată;
(c) the amount to be paid, in figures and in words, and the currency of payment;

valoarea nominală trebuie să fie indicată cert în cifre şi în litere.
the face value shall be clearly indicated in figures and wording.

cartea conţine cifre şi pseudonimele martorilor ".
the book contains numbers and witnesses' pseudonyms. "

" - suma care trebuie plătită (în cifre şi litere), exprimată în ecu sau în moneda naţională,";
'- the amount to be paid (in figures and words), expressed in ecus or in national currency,';

"- suma ce trebuie plătită, în cifre şi litere, exprimată în ecu sau în moneda naţională,".
'- the amount to be paid (in figures and words), expressed in ecus or in national currency,';

parola nu trebuie să fie identică numelui de jucător şi, în mod optim, ea ar conţine o combinaţie de cifre şi litere.
passwords should not be identical to the player name and ideally combine numbers and letters.

Ţările în curs de dezvoltare trebuie incluse, cu cifre şi obiective adaptate.
the developing countries must be included, with adapted figures and targets.

aceasta se referă la arsenalul de cifre şi informaţii statistice credibile şi relevante.
this refers to the arsenal of figures and credible and relevant statistical information.

mâna domnului s‑a dat la o parte de pe cifre şi greşeala a fost explicată.
the hand of the lord was removed from the figures, and the mistake was explained.

fiecare fotocopie precizează numele şi adresa destinatarului şi se marchează cu roşu "extras valabil pentru ... kg." (în cifre şi litere) împreună cu locul şi data fracţionării.
each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red 'extract valid for . . . kg` (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.

sistemele de soluţionare a litigiilor privind brevetele naţionale în ue: fapte, cifre şi costuri
national patent litigation systems in the eu: facts, figures and costs

(c) la rubrica 16, codul din nomenclatura combinată cu opt cifre şi cantitatea în kilograme pentru fiecare dintre produsele menţionate la rubrica 15.
(c) in section 16, the eight-figure cn code and the quantity in kilograms for each of the products referred to in section 15.

În continuare sunt anticipate cifre şi mai mari deoarece începe vara -- sezonul de vârf pentru turismul bulgar.
even higher figures are expected as the summer -- the peak season for bulgarian tourism -- gets under way.

el conţine anumite informaţii, cum ar fi un identificator unic, numele site-ului, cifre şi caractere.
it contains anonymous information, such as a unique identifier, the site name, digits, and characters.

articolul 26 alineatul (3) partea introductivă şi literele (a) şi (b)
article 26(3), introductory wording and points (a) and (b)

articolul 1 literele (a) – (j) şi litera (k) prima teză
article 1, points (a) to (k), first sentence

articolul 15 alineatul (1) paragraful al doilea partea introductivă şi literele (a) şi (b)
article 15(1), second subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)