検索ワード: administare (ルーマニア語 - 英語)

administare
administration

administare orală
oral use

calea de administare
route of administration

mod de administrare administare orală.
method of administration for oral use.

mod de administare pentru administrare orală.
method of administration for oral use.

siklos 100 mg comprimate hidroxicarbamidă administare orală
siklos 100 mg tablets hydroxycarbamide oral use

soluţia reconstituită trebuie diluată în continuare cu diluantul perfuzabil înainte de administare.
reconstituted solution must be further diluted in the infusion diluent before administration.

În cadrul aceleiaşi regiuni, locurile de administare trebuie schimbate cu regularitate, în general la fiecare 1 până la 3 zile.
the puncture site within a given injection area must be changed regularly (generally, every 1 to 3 days).

dacă o doză nu este administrată din cauza manipulării greşite sau a erorii sistemului de administare, este recomandată utilizarea unui alt sistem de administrare.
if no dose is administered due to mishandling or failure of the administration system, then dosing with a new administration system is advised.

telmisartanul este un antagonist specific al receptorilor angiotensinei ii, subtipul 1 (at1), activ după administare pe cale orală.
telmisartan is an orally effective and specific angiotensin ii receptor subtype 1 (at1) antagonist.

culoarea medicamentului din seringa dozatoare pentru administare orală se poate prezenta sub forma unor nuanțe diferite de roz (roz deschis până la roz închis).
the color of the medicine in the oral dispenser may be different shades of pink (light pink to dark pink).

la subiecţii sănătoşi, timpul mediu pentru a atinge concentraţia serică maximă (tmax) a fost de 8,5 zile după o singură administare subcutanată de 90 mg.
the median time to reach the maximum serum concentration (tmax) was 8.5 days after a single 90 mg subcutaneous administration in healthy subjects.

următoarele reacţii adverse legate de administarea medicamentului au fost raportate frecvent (≥1/ 100 şi < 1/ 10) în studii clinice la pacienţi trataţi cu montelukast şi cu o incidenţă mai mare decât la pacienţii trataţi cu placebo:
the following drug-related adverse reactions in clinical studies were reported commonly (≥ 1/ 100 to < 1/ 10) in patients treated with montelukast and at a greater incidence than in patients treated with placebo: