検索ワード: alimentatia si cresterea copiilor (ルーマニア語 - 英語)

si nu doar sa investesti in caminul tau dar sa ajuti si la cresterea copiilor din comunitatea mai mare.
and not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community.

dezvoltarea economiei rurale si cresterea productivitatii in sectorul agricol
developing the rural economy and raising the productivity of the agricultural sector

baza economica a satului o constituie agricultura si cresterea animalelor.
the economic base of the village is agriculture and animal husbandry .

dezvoltarea implicarii comunitatilor si cresterea angajamentului politic pentru controlul tuberculozei;
to develop the involvement of the communities and to increase the political commitment for tb control;

efectul existentei unui sistem de bms intr-o cladire este folosirea inteligenta a energiei si cresterea confortului.
the effect of bms system on a building is the intelligent use of energy and the increase of comfort.

asigurarea utilizarii durabile a resurselor si intarirea sinergiilor dintre protectia mediului si cresterea economica sunt de asemenea incurajate prin strategia de la lisabona.
securing sustainable use of resources and strengthening the synergies between environmental protection and growth are also encouraged within the context of the lisbon strategy.

criza financiară actuală a dus la un interes catre leadership, inteles altfel decat „gestionare si cresterea profitului”.
the current financial crisis has led to an interest in leadership other than "managing and growing the bottom line".

de asemenea, aceste activitati au ca finalitate imbunatatirea imaginii companiei, cresterea interesului pentru produsele acesteia si cresterea traficului in cadrul prezentei online.
moreover, these activities aim at improving the image of the company, at raising interest in its products and at increasing traffic, in the context of online presence.

omologul sau roman, mircea geoana, a declarat prioritatile bucurestiului includ de asemenea eforturile indreptate impotriva coruptiei ca si amplificarea capacitatii administrative si cresterea economica.
his romanian counterpart, mircea geoana, said bucharest's priorities also include anti-corruption efforts, as well as boosting administrative capacity and economic growth.

acest premiu este progresiv, si creste în fiecare saptamâna.
this prize is progressive, and it grows each week.

functional, configurarea compacta reduce greutatea si creste rigiditatea laterala.
functionally, the compact configuration reduces weight and increases lateral rigidity.

companiile timisene pot primi milioane de euro pentru a-si creste eficienta energetica
companies in timis county can receive millions of euro to increase the energy efficiency

promovarea valorilor dacia: calitate, profitabilitate si crestere, cu accent pe calitate
promoting dacia’s values: quality, profitability and progress, with a focus on quality

ironia este, cred, ca noi ne imaginam prosperitatea literalmente, in termeni de bani si crestere economica.
the irony is, though, that we have cashed-out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.

premiu este progresiv, si creste cu 10.000$ în fiecare saptamâna când nu este nici un câstigator.
this prize is progressive, and it grows by $10,000 each week when there is no winner.

aici, intre cele trei brate se afla delta, cel mai nou pamant al romaniei, care se naste si creste cu fiecare zi ce trece.
here, among the three arms is the danube delta, the newest land of romania, which is born and grows with each day.

astfel, importatorii nostri vor avea sansa de a detine un numar mai mare de piscine si, implicit, de a-si creste afacerea.
this way our importers will have the chance to detain a larger number of pools and therefore develop their business.