検索ワード: antiîmproșcare (ルーマニア語 - 英語)

sistem antiîmproșcare
spray-suppression system

dispozitivele antiîmproșcare;
spray-suppression systems;

cerințe privind dispozitivele antiîmproșcare
requirements for spray suppression devices

apărători de noroi, aripi, dispozitive antiîmproșcare
mudguards (wings), spray suppression devices

tipul de dispozitiv antiîmproșcare instalat pe vehicul;
type of spray suppression device installed on the vehicle,

denumirea tipului de sistem antiîmproșcare al producătorului.”
manufacturer’s spray suppression system type designation.’

a unui tip de vehicul cu privire la sistemele antiîmproșcare
of a type of vehicle with regard to its spray suppression systems

denumirea de către producător a tipului de sistem antiîmproșcare.
manufacturer’s spray suppression system type designation.

elemente flexibile proeminente ale unui sistem de protecție antiîmproșcare;
protruding flexible parts of a spray-suppression;

omologarea ce de tip a unui vehicul cu privire la sistemele antiîmproșcare
ec type-approval of a vehicle with regard to spray suppression systems

omologarea ce de tip pentru unitățile tehnice separate ale sistemelor antiîmproșcare
ec separate technical unit type-approval of spray suppression systems

a unui tip de sistem antiîmproșcare ca unitate tehnică separată/componentă
of a type of spray suppression system as a component/separate technical unit

cerințe pentru omologarea de tip a vehiculelor în ceea ce privește sistemele antiîmproșcare
requirements for type-approval of vehicles with regard to their spray suppression systems

același stat membru nu alocă același număr altui tip de dispozitiv antiîmproșcare.
the same member state shall not assign the same number to another type of spray-suppression device.

documente administrative pentru omologarea ce de tip a sistemelor antiÎmproȘcare ca unitĂȚi tehnice separate
administrative documents for ec type-approval of spray suppression systems as separate technical units

cerințe privind omologarea ce de tip a unui vehicul în ceea ce privește instalarea sistemelor antiîmproșcare
requirements relating to the ec type approval of a vehicle with regard to the fitting of spray suppression systems

descriere succintă a vehiculului din punctul de vedere al sistemului antiîmproșcare și al componentelor acestuia:
brief description of the vehicle with regard to its spray-suppression system and the constituent components: …

orice dispozitiv antiîmproșcare care are marca de omologare ce de tip a componentei trebuie să fie conform cu tipul omologat.
any spray-suppression device bearing the ec component type-approval mark must conform to the type that has been approved.

dispozitivele antiîmproșcare trebuie să fie construite astfel încât să funcționeze corect în situația unei utilizări normale pe șosele ude.
spray-suppression devices must be constructed in such a way that they operate properly when used normally on wet roads.

producătorul sau reprezentantul acestuia depune la autoritatea de omologare cererea de omologare ce de tip a unui vehicul cu privire la sistemele antiîmproșcare.
the manufacturer or the representative of the manufacturer shall submit to the approval authority the application for ec type-approval of a vehicle with regard to its spray suppression systems.