検索ワード: antidoping (ルーマニア語 - 英語)

antidoping
anti-doping

test antidoping
anti-doping test:

codul mondial antidoping
world anti-doping code

agenția mondială antidoping .
the world anti-doping agency.

- agenția națională antidoping
- agenţia naţională anti-doping

vom sprijini conferinţa antidoping.
we will support the anti-doping conference.

agenția mondială antidoping (wada)
world anti-doping agency

institutul croat de toxicologie și antidoping;
croatian institute for toxicology and anti-doping,

atleţii care iau aerinaze pot avea teste antidoping pozitive.
athletes taking aerinaze may have positive doping-tests.

ă se examineze aderarea ue la convenția antidoping a consiliului europei;
consider eu accession to the anti-doping convention of the council of europe;

oficialii echipei au trimis-o acasă deoarece nu a trecut un test antidoping.
team officials sent her home for failing a drug test.

sportivii trebuie atenţionaţi că acest medicament poate provoca o reacţie pozitivă la testele antidoping.
athletes must be aware that this medicine may cause a positive reaction to ‘ anti-doping’ tests.

hidroclorotiazida conţinută în acest medicament poate induce o reacţie pozitivă la testul de control antidoping.
hydrochlorothiazide contained in this medicinal product could produce a positive analytic result in an anti-doping test.

atleţii trebuie să fie informaţi că tratamentul cu sulfat de pseudoefedrină ar putea duce la teste antidoping pozitive.
athletes should be informed that treatment with pseudoephedrine sulphate could lead to positive doping tests.

facilitarea unei strategii comunitare coordonate pentru combaterea dopajului, de exemplu prin sprijinirea unei reţele de organizaţii naţionale antidoping.
to facilitate a coordinated eu approach in the fight against doping, e.g. by supporting a network of national anti-doping organisations.

reuniunea consiliului de administrație al agenției mondiale antidoping (wada) (montreal, 15 mai 2011)
meeting of the world anti-doping agency (wada) foundation board (montreal, 15 may 2011)

codul mondial antidoping constituie cadrul de bază pentru politicile, normele şi reglementările antidoping armonizate în cadrul organizaţiilor sportive şi între autorităţile publice.
the world anti-doping code provides the basic framework for harmonised anti-doping policies, rules and regulations within sport organisations and among public authorities.

de asemenea, am declarat public că există nadas, reţeaua europeană de cooperare între agenţiile antidoping naţionale, fie ele publice sau private.
i have also said publicly that there is nadas, the european network of cooperation between national anti-doping agencies in our countries, whether they are public or private.

de asemenea, consiliul a reiterat necesitatea coordonării de către statele membre și ue a pozițiilor lor în cadrul reuniunilor agenției mondiale antidoping și a formalizat aceste modalități de coordonare.
the council also reiterated the need for member states and the eu to coordinate their positions in meetings of the world anti-doping agency and formalised coordination arrangements.

din acest motiv, precum și din dorința de a obține recunoaștere olimpică, ifbb-ul a introdus teste antidoping stricte pentru steroizi și alte substanțe interzise.
to combat this, and in the hopes of becoming a member of the ioc, the ifbb introduced doping tests for both steroids and other banned substances.