検索ワード: asociat unic (ルーマニア語 - 英語)

directiva privind societățile cu asociat unic
single-member companies directive

societățile comerciale cu răspundere limitată cu asociat unic
single-member private limited liability companies

societăţile comerciale cu răspundere limitată cu asociat unic
single-member private limited-liability companies

privind societățile comerciale cu răspundere limitată cu asociat unic
on single-member private limited liability companies

srl-ul ofer avantajul constituirii de către un asociat unic.
the limited liability company has the advantage of being set up by a sole trader.

- redactarea statutului pentru societatea cu răspundere limitată cu asociat unic;
- drafting the statute for the limited liability company with sole associate;

deciziile asociatului unic
decisions of the single member

o societate cu asociat unic sau o altă persoană juridică este asociatul unic al unei societăți.
a single-member company or any other legal person is the sole member of a company.

partea 1: norme generale pentru societățile comerciale cu răspundere limitată cu asociat unic
part 1: general rules for single-member private limited liability companies

în materie de drept al societăților comerciale privind societățile comerciale cu răspundere limitată cu asociat unic
in the area of company law on single-member private limited liability companies

propunerea de directivă a parlamentului european şi a consiliului privind societățile comerciale cu răspundere limitată cu asociat unic
proposal for a directive of the european parliament and of the council on single-member private limited liability companies

instrucțiuni din partea asociatului unic
shareholder’s instructions

asociatul unic poate deveni director.
the single member may become a director.

societatea europeană cu asociat unic îi va ajuta pe întreprinzători să micșoreze costurile și să își organizeze activitățile în străinătate.”
the european single-member company will help entrepreneurs reduce costs and organise their activities abroad.”

a douăsprezecea directivĂ În materie de drept al societĂȚilor comerciale a consiliului din 21 decembrie 1989 privind societățile comerciale cu răspundere limitată cu asociat unic
twelfth council company law directive of 21 december 1989 on single-member private limited-liability companies

contractele încheiate între asociatul unic și societate
contracts between the single member and the company

* În 2002 acb a dobândit pachetul minoritar și a devenit asociat unic în alpha bank skopje, acumulând 100% din capitalul social.
*in 2002 acb acquired the minority stake and became the sole shareholder in alpha bank skopje, accounting for 100% of its share capital.

asociatul unic exercită atribuțiile adunării generale a asociaților.
the sole member shall exercise the powers of the general meeting of the company.

ulterior, la 30 iunie 2011, financière sernam, asociat unic, a dizolvat societatea sernam xpress și i-a preluat activele și pasivele.
then, on 30 june 2011, financière sernam, the sole partner, dissolved the company sernam xpress and took over its assets and liabilities.

o persoană fizică este asociatul unic al mai multor societăți; sau
a natural person is the sole member of several companies; or