検索ワード: cea dintai respectiv cea de a doua (ルーマニア語 - 英語)

cea de-a doua operațiune
second operation:

cea de a doua lectură a consiliului
2nd reading in the council

concluzie privind cea de a doua măsură
conclusion on the second measure

procedati la fel si cu cea de a doua.
do the same with the second.

cea de a doua academie de Științe naturale
second academy of natural sciences

comisia a ales cea de-a doua variantă.
the commission has opted for the latter.

aceasta e cea de-a doua dorinţă a mea.
this is my other wish.

cea de a doua prelungire contestată a tarifului alcoa
the second disputed extension of the alcoa tariff

cea de-a doua se păstrează totuşi ca referinţă.
the later is nevertheless kept as baseline.

cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu:
2nd study group meeting:

m-am decis pentru cea de-a doua variantă.
i decided to go with the latter.

aceasta este cea de-a doua tentativă de a vinde jat.
this is the second attempt to sell jat.

cea de- a doua tranzacție nu îndeplinește cerințele pentru asociere
second transaction does not match requirement for matching

cea de-a doua cifră reprezintă rezultatele preliminare ale alegerilor.
the second figure shows the preliminary election results.

ce reprezintă cea de-a doua venire a lui iisus hristos?
what is the second coming of jesus christ?

În pasajul respectiv, statutul internaţionalei nu numeşte nici pe prima, nici pe cea de-a doua clasă a monopoliştilor.
in the passage in question, the rules of the international do not mention either one or the other class of monopolists.

În 1908 cea dintii avea un capital de 200.000.000, iar cea de-a doua 170.000.000.
in 1908, the first had a capital of 200 million, while the second had 170 million.

prin urmare, condițiile stipulate de cea de-a doua decizie trebuie să fie respectate.
therefore, the conditions laid down in the latter decision have to be respected.

cea de a doua recomandare privind remunerarea în sectorul serviciilor financiare respectă și completează principiile fsf.
the second recommendation on remuneration in financial services is consistent and complementary to the fsf principles.

prima poate fi numită hazardată, iar cea de a două — consecventă.
the first can be called hazardous, and the second — consistent.