検索ワード: cheratită (ルーマニア語 - 英語)

blefarită, cheratită.
blepharitis, keratitis.

mai puţin frecvente: blefarită, cheratită.
uncommon: blepharitis, keratitis.

cheratită bacteriană, herpes zoster oftalmic.
keratitis bacterial, herpes zoster ophthalmic.

există forme diferite, care pot lua cheratită nonulcerative.
there are different forms that nonulcerative keratitis can take.

acest lucru este pentru a exclude cheratită ulcerativă.
this is to rule out ulcerative keratitis.

se recomandă monitorizarea atentă a pacienţilor cu cheratită severă.
careful monitoring of patients with severe keratitis is recommended.

conjunctivită, opacitate corneană, cheratită, fotofobie, durere oculară
conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain

conjunctivită, diplopie, ptoză palpebrală, cheratită, tulburări de vedere
conjunctivitis, diplopia, eyelid ptosis, keratitis, visual disturbance

hemoragie conjunctivală, prurit ocular, cheratită, vedere înceţoşată, fotofobie
conjunctival haemorrhage, eye pruritus, keratitis, vision blurred, photophobia

cheratită, ectropion, diplopie, entropion, tulburări de vedere, vedere înceţoşată
superficial punctate keratitis, lagophthalmos, eye irritation, photophobia, lacrimation

după punerea pe piaţă au fost raportate rar cazuri grave de cheratită şi cheratită ulcerativă.
serious cases of keratitis and ulcerative keratitis have been rarely reported in the post-marketing setting.

dacă se confirmă diagnosticul de cheratită ulcerativă, tratamentul cu cetuximab trebuie întrerupt sau oprit.
if a diagnosis of ulcerative keratitis is confirmed, treatment with cetuximab should be interrupted or discontinued.

dacă este confirmat diagnosticul de cheratită ulcerativă, tratamentul cu vectibix trebuie întrerupt temporar sau definitiv.
if a diagnosis of ulcerative keratitis is confirmed, treatment with vectibix should be interrupted or discontinued.

cetuximab trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu antecedente de cheratită, cheratită ulcerativă sau xeroftalmie severă.
cetuximab should be used with caution in patients with a history of keratitis, ulcerative keratitis or severe dry eye.

cazuri non-grave de cheratită au fost observate la 0,2 până la 0,7% dintre pacienţii din studiile clinice.
non-serious cases of keratitis have been observed in 0.2 to 0.7% of clinical trial patients.

tulburări oculare frecvente: conjunctivită, opacitate corneană, cheratită, fotofobie, durere oculară mai puţin frecvente: blefarită
eye disorders common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain uncommon: blepharitis

cheratită, sau inflamaţia corneei, keratoconjunctivitis în primăvară şi atopica este în mare măsură cauzate de o substanţă care este eliberat din eozinofile, numit majore de bază de proteine.
keratitis, or the inflammation of the cornea, in vernal and atopic keratoconjunctivitis is largely caused by a substance that is released from the eosinophils, called major basic protein.

trei ani mai târziu, aldous a suferit de o boală rară, (cheratită punctată) care i-a redus considerabil vederea.
in 1911, he suffered an illness (keratitis punctata) which "left practically blind for two to three years".

cheratită ulcerativă (o afecţiune gravă cu ulceraţii care implică partea anterioară a ochiului (corneea) şi care necesită tratament de urgenţă);
ulcerative keratitis (a serious condition of ulceration of the front part of the eye (cornea) requiring urgent treatment);

prin urmare, reacţiile adverse la nivel ocular, precum conjunctivită, opacitate corneană, cheratită, fotofobie şi dureri oculare, legate de valorile crescute ale tirozinei sunt frecvente.
eye-related adverse reactions, such as conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, and eye pain, related to elevated tyrosine levels are therefore common.