検索ワード: cod rutier (ルーマニア語 - 英語)

cod rutier
traffic code

rutier
road

rutier;
road transport;

indicator rutier
traffic sign

transportul rutier,
road transport,

transport rutier"
emissions/road transport

cod aplicabil de regulă pentru transportul rutier și feroviar
code applicable usually for road and rail transport

un cod social pentru lucrătorii mobili din sectorul transportului rutier
social code for mobile road transport workers

domeniul de activitate conform cod caen 4941 este transportul rutier de marfă.
the field of activity according to nace code 4941 is freight transport by road.

titlu: codul rutier - http://www.codulrutier.ro
titlu: feedbox - http://www.feedbox.ro/

aceasta cuprinde și o normă legală precum articolul 49 din codul rutier elen 58.
even a legal provision such as article 49 of the greek road traffic code is covered by it. 58

În plus, articolul 49 din codul rutier elen nu ar fi nici neconstituțional, nici nu ar încălca dreptul comunitar.
it was also held that article 49 of the road traffic code was neither unconstitutional nor contrary to community law.

“anexa” pe care sunt menționate condamnările pentru infracțiuni la codul rutier este eliberată separat.
the counterpart, on which convictions for traffic infringements are recorded, is issued separately.

cod de identificare atribuit drumului de către autoritatea rutieră locală.
identification code assigned to the road by the local road authority.

comisia europeană a adoptat astăzi o propunere de directivă privind facilitarea urmăririi transfrontaliere a infracțiunilor la codul rutier care pun cel mai mult în pericol siguranța rutieră.
the commission today adopted a proposal for a directive aimed at facilitating the cross-border prosecution of traffic offences which imperil road safety.

acțiunea motoe a fost respinsă în primă instanță, deoarece nu ar fi fost posibilă autorizarea în lipsa avizului conform potrivit articolului 49 din codul rutier.
motoe’s action was dismissed at first instance, on the grounds that authorisation could not be given without the necessary consent under article 49 of the road traffic code.

4. în cazul unor încălcări grave sau repetate ale codului rutier ori în cazul unor delicte în legătură cu traficul rutier sau cu aptitudinea de a conduce […]
4. in the case of serious or repeated contraventions of the highway code or of road traffic offences or offences related to fitness to drive …

instanţa de trimitere interpretează articolul 49 din codul rutier elen în sensul că elpa ar fi unica persoană juridică abilitată să emită un aviz conform cu privire la orice cerere prezentată în vederea organizării unei competiţii de motociclete.
the referring court interprets article 49 of the greek road traffic code as meaning that elpa is the only legal person entitled to give consent to any application for authorisation to organise a motorcycling event.

permis tip card, elaborat conform anexei la directiva 91/439/cee, cu anexă din hârtie în care se menționează infracțiunile la codul rutier.
plastic card model in accordance with annex ia to directive 91/439/eec plus a paper counterpart on which traffic infringements are recorded.

3) în caz de achiziție pe teritoriul comunității, de la data dobândirii dreptului de a dispune de autoturism în calitate de proprietar și cel târziu de la înmatricularea sa pe teritoriul național conform codului rutier.
(3) in the case of acquisition in the community, from the time of acquisition of the right to use the passenger car as owner and, at the latest, from its registration in poland in accordance with the road traffic provisions.