検索ワード: condiţie (ルーマニア語 - 英語)

condiţie
term

prima condiţie
first condition

condiţie de rulare
race condition

condiţie asociată exceptării
condition attaching to exemption

ce este condiţie sever?
what is sever condition?

contor condiţie de performanţă
performance counter

este o condiţie sine qua non.
it is a pre-condition.

este condiţie comună a pielii.
it is common skin condition.

această condiţie se numeste ascita.
this condition is called ascites.

aşadar este o condiţie foarte simplă.
so it's a very simple condition.

o condiţie importantă pentru seducător dulce
an important prerequisite for lusciously sweet

această condiţie este numit supraîncărcării cu fier.
this condition is called iron overload.

această condiţie se verifică după cum urmează:
this requirement is considered to have been met if:

"doar o singură condiţie rămâne de îndeplinit.
"only one condition remains to be fulfilled.

această condiţie nu afectează drepturile dvs. statutare.
this condition does not affect your statutory rights.

- constituie o condiţie a vânzării respectivelor mărfuri.
- constitutes a condition of sale of those goods.

această condiţie este, în principal recunoscută în copilărie.
this condition is mainly recognized in childhood.

exercitarea permanentă a funcţiei este o condiţie a independenţei.
to exercise the permanent function of the prosecutor's office is a condition for independence.

aceasta reprezintă o condiţie pentru securitatea continentului nostru.
this is a requirement of security for our continent.

(2) lit. (b) se adaugă următoarea condiţie:
in section (2) (b), the following condition is added: