検索ワード: conjunctivală (ルーマニア語 - 英語)

conjunctivală,
hyperaemia,

hiperemie conjunctivală
conjunctival hyperaemia

hemoragie conjunctivală, diplopie
conjunctival haemorrhage, diplopia

hemoragie conjunctivală/sclerală
conjunctival/scleral haemorrhage

ochi congestionat (hemoragie conjunctivală)
bloodshot eye (conjunctival haemorrhage)

hemoragie oculară, hemoragie conjunctivală
eye haemorrhage, conjunctival haemorrhage

hiperemie conjunctivală edem cornean fotofobie
conjunctival hyperaemia corneal oedema photophobia

ede exemplu hemoragie conjunctivală, retiniană, intraoculară
e e.g. conjunctival, retinal, intraocular bleeding

hemoragie oftalmică (conjunctivală, intraoculară, retiniană)
ear and labyrinth disorders

keratită punctată, hiperemie conjunctivală, hiperemie oculară.
endophthalmitis**, retinal detachment, retinal tear,

hiperemie conjunctivală, prurit ocular, creştere a genelor
conjunctival hyperaemia, ocular pruritus, growth of eyelashes

hemoragii la nivelul ochiului (inclusiv hemoragie conjunctivală)
eye haemorrhage (including conjunctival haemorrhage)

hiperemie conjunctivală senzaţie anormală la nivel ocular disconfort ocular
conjunctival hyperaemia abnormal sensation in eye ocular discomfort

hemoragie conjunctivală, prurit ocular, cheratită, vedere înceţoşată, fotofobie
conjunctival haemorrhage, eye pruritus, keratitis, vision blurred, photophobia

înceţoşată, senzaţii descrise ca dureri oculare, tumefierea pleoapelor, hiperemie conjunctivală
non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion), retinal vascular occlusion

vedere înceţoşată, senzaţii descrise ca dureri oculare, tumefierea pleoapelor, hiperemie conjunctivală
blurred vision, sensations described as eye pain, swelling of eyelids, conjunctival hyperaemia

adeziune conjunctivală, hiperemie conjunctivală, edem cornean, perforaţie corneană, iritarea ochilor, fotofobie
conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal perforation, eye irritation,

evenimentul advers de tip hemoragic raportat cel mai frecvent a fost hemoragia conjunctivală (până la 24%).
the most common haemorrhagic adverse event reported was conjunctival haemorrhage (up to 24%).

tulburări oculare foarte frecvente (≥1/ 10): hiperemie conjunctivală, creşterea genelor, prurit ocular
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus

edem palpebral, hiperemie conjunctivală, neuropatie optică anterioară ischemică non-arteritică (noain)2,
non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion)2,