検索ワード: cont deschis pe numele (ルーマニア語 - 英語)

cont deschis pentru tranzacționare
account opened for trading

cheamă-l pe numele sale!
invoke him by them.

a fost deschis pe 15 martie 2001.
the re-opening game took place 15 march 2001.

dați dublu clic pe numele fișierului
double click the file name

ne-am înscris pe numele de richter.
we took the name of richter.

pensiunea este deschis pe tot parcursul anului.
the inn is open all year round.

portul yokohama a fost deschis pe 2 iunie 1859.
the port of yokohama was officially opened on june 2, 1859.

cont pe nume fictiv – cont deschis pe numele unei persoane care nu este identificată şi căreia i se atribuie un nume inventat.
fictitious name account - account opened on behalf of a person who is not identified and which is assigned with an invented name.

1) cerere pe numele guvernatorului băncii naţionale;
1) a request in writing to the governor of the national bank;

aşezaţi flaconul deschis pe o masă, în poziţie verticală.
place the open bottle upright on a table.

stadionul din locul actual a fost deschis pe 31 octombrie 1903.
a stadium on the present site was first opened on 31 october 1903.

a) dacă este deschis pe o perioadă de mai puţin trei luni;
(a) it is opened for less than three months;

pe nume.
by name.

(b) instrumentele financiare primite ca garanții reale sunt transferate într-un cont deschis în numele contrapărții beneficiare.
(b) the financial instruments received as collateral are transferred to an account opened in the name of the receiving counterparty.

aveţi posibilitatea să amplasaţi lateral deschis pe interiorul sau în afara picior.
you can place the open side on the inside or outside of the leg.

am nevoie de un cont deschis la giropay pentru a putea efectua depuneri?
do i need to set up any account with giropay to deposit?

este necesar să am un cont deschis la sofort banking pentru a putea depune?
do i need an account with sofort banking to deposit?

27.cardul de plată personal este ataşat la contul de plăţi deschis pe numele unei persoane fizice care nu practică activitate de întreprinzător sau alt tip de activitate.
27. personal payment card shall be attached to the payment account opened in the name of natural person who do not perform entrepreneurial activity or any other types of activity.

data la care cuantumul integral al plății este depus într-un cont deschis în numele agenției este considerată a fi data la care s-a efectuat plata.
the date on which the full amount of the payment is deposited in a bank account held by the agency shall be considered to be the date on which the payment has been made.

data la care s-a făcut plata se consideră a fi data la care cuantumul integral al plății este depus în contul deschis în numele agenției.
the date on which the full amount of the payment is deposited in the bank account of the agency shall be considered as the date on which the payment has been made.